竹簟衬重茵，未忍都令卷。
忆昨初来日，看君自施展。
形式:古风押[铣]韵翻译
竹席铺在厚褥上，不忍全部卷起。回想昨日刚来时，看你自行铺开。注释
竹簟：竹制的凉席。衬：铺垫。重茵：厚褥子，指多层铺设的坐卧用品。未忍：不忍心。都令：全部。忆昨：回忆昨天。初来日：刚来的时候。看君：看你。自施展：自己铺展开来。鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的庭院景象，竹簟（一种用竹子编织成的小垫或小席）铺在柔软的草地上，显得格外温馨。诗人未忍心将其卷起，这里传达了一种珍惜之情，也反映了对自然美景的享受与留恋。
"忆昨初来日，看君自施展"这两句表达了诗人对过往美好时光的回忆。当时，可能是在一个轻松愉悦的午后，与朋友或知己在这片竹簟上共度时光。"看君自施展"中的"君"可能指代那片竹簟，也可能是对景致的一种拟人化表达，体现了诗人的情感投入和对美好事物的细腻观察。
整首诗通过简单的意象与情感的流露，展现了一个宁静、闲适且充满自然之美的场景，同时也反映出诗人内心的平和与对生活细节的珍视。