诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

醉中重留梦得原文及翻译

作者: 时间:2025-10-13阅读数:0

唐-白居易

刘郎刘郎莫先起,苏台苏台隔云水。

酒盏来从一百分,马头去便三千里。

形式:古风押[纸]韵

翻译

刘郎啊刘郎,你可不要先起身离开,苏州啊苏州,我们之间隔着茫茫的云水。

注释

刘郎:指刘禹锡,唐代诗人,此处是对诗人的称呼。苏台:指苏州,古代又称姑苏,因其有姑苏台而得名。隔云水:形容两地相隔遥远,如被云雾和江水分开。酒盏:酒杯,代指饮酒的场景或宴会。一百分:这里可能表示酒宴的热闹程度,或是饮酒的豪情。马头:此处指马的前部,代指骑马启程。三千里:夸张手法,形容距离极远,可能是实际距离,也可能是情感上的疏远。

鉴赏

此诗描绘了一种宴饮之乐、豪放不羁的生活场景。"刘郎刘郎莫先起"表达了主人公不愿终止这一欢快时光,希望继续享受宴席带来的愉悦心情。"苏台苏台隔云水"则是对环境的描绘,苏台在这里象征着一处高远的地方,而隔云水则增加了一种超凡脱俗的意境。

"酒盏来从一百分"显示了宴席上的豪迈与奢侈,每一杯酒都带有一百分的满足与快乐。"马头去便三千里"则展现了主人公豪放不羁的一面,仿佛骑上战马就能驰骋万里,无所畏惧。

整体来看,此诗通过对宴席生活的描写,表现了作者对于自由、豪迈生活态度的向往和追求。同时,也反映出唐代文人那种旷达不羁的个性和他们对美好时光的珍视。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100