诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

赠陈秋士原文及翻译

作者: 时间:2025-10-10阅读数:0

清-黄景仁

吾侪一聚散,造物巧揄弄。

君昔游燕初,河梁一相送。

辗转三年间,合此离襟缝。

我今客作家,君犹作乡梦。

相依若性命,相爱俨伯仲。

我识君苦浅,君视我殊众。

连床烛一枝,入市辔双控。

欢意与淡俱,交情为贫重。

前衢溢华骢,后巷飞丝鞚。

置身尘热区,心兵按不动。

君性更简夷,谈言每微中。

能于广座中,一语寂群鬨。

风致菊艳霜,诗境梅破冻。

莲思火地开,兰拟幽谷种。

何物可赠君,骚香为君诵。

更感拜母清,助以菽水供。

投布识范寒,分金补颜空。

相对茅檐中,酣歌时击瓮。

为乐曾几时,小别得毋恫。

胶漆虽不离,跫距孰为共。

各曰有亲养,岂免为人用。

君得贤主人,群籍互穿综。

得渌乃泛蕖,非高讵栖凤。

所幸我辈交,不贵屡过从。

聚非青蝇集,散异市儿哄。

脱闲命驾来,相期恕疏纵。

形式:古风

鉴赏

这首诗是清代诗人黄景仁所作的《赠陈秋士》。诗中描绘了诗人与友人陈秋士之间的深厚友情,以及他们相聚与分别的情景。

首句“吾侪一聚散,造物巧揄弄”表达了人生的聚散无常,如同自然界的戏弄。接着,“君昔游燕初,河梁一相送”回忆起友人初次离别的情景,河梁相送,充满离愁别绪。随后,“辗转三年间,合此离襟缝”描述了三年间,虽然多次离别,但每一次相聚都像缝合离襟,情感紧密相连。

“我今客作家,君犹作乡梦”写出了诗人如今虽居他乡,而友人仍时常梦见家乡,表现了深厚的乡愁。接下来,“相依若性命,相爱俨伯仲”强调了两人之间如同兄弟般深厚的情感。诗人自认对友人的了解不够深,而友人却视自己尤为特殊,体现了友情的珍贵。

“连床烛一枝,入市辔双控”描绘了两人同床共枕,烛光下交谈的温馨画面。接着,“欢意与淡俱,交情为贫重”说明了友情不仅在欢聚时深厚,在平淡生活中也同样重要。诗人还提到友人性格平易近人,言语中总能洞察人心,其诗歌如梅花破冻,清新脱俗,思想如莲花开放,高雅纯洁。

“何物可赠君,骚香为君诵”表达了诗人想赠予友人珍贵礼物的愿望,最终选择了吟诵骚体诗文。接着,“更感拜母清,助以菽水供”描述了诗人对友人孝顺母亲的赞赏,愿意帮助友人供养母亲。最后,“投布识范寒,分金补颜空”表达了诗人愿意在友人困难时伸出援手,给予物质和精神上的支持。

“相对茅檐中,酣歌时击瓮”描绘了两人在简陋的茅屋中畅饮高歌的场景,充满了自由与快乐。然而,“为乐曾几时,小别得毋恫”也暗示了相聚时光短暂,离别在即的担忧。尽管友情坚如胶漆,但如何共同面对生活的挑战,成为了一个问题。“各曰有亲养,岂免为人用”表达了各自都有家庭责任,难以长时间相聚的事实。

“君得贤主人,群籍互穿综。得渌乃泛蕖,非高讵栖凤”赞美了友人找到了贤良的妻子,生活充实。同时,也暗示了友人虽才华横溢,但并未因此而孤高自傲,而是选择了平凡的生活。

“所幸我辈交,不贵屡过从。聚非青蝇集,散异市儿哄”表达了诗人对与友人相聚的珍惜,认为真正的友谊不应频繁相聚,而应保持适当的距离,如同青蝇之集与市儿之哄有所不同。

“脱闲命驾来,相期恕疏纵”则表达了诗人期待友人在闲暇时来访,即使相聚时间短暂,也能尽情享受友情带来的欢乐。

整首诗通过细腻的笔触,展现了诗人与友人之间深厚的情感纽带,以及对友情的珍视与赞美。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100