诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

莫折花原文及翻译

作者: 时间:2025-10-10阅读数:0

宋-文同

莫折花,花好亦自喜。

勿谓花无言,请以君心酌花意。

君容待花转丰艳,花枝因君愈憔悴。

莫折花,任花飞落地。

但对春风倚芳树,长遣香英伴君醉。

形式:古风

翻译

不要折花,花儿盛开也自感喜悦。别以为花儿不会说话,就请用你的真心去体会花的情感。你的容貌等待花朵变得更娇艳,而花枝因你却日渐憔悴。不要折花,让它们自然飘落。只需对着春风依傍在芬芳的树旁,让香气常伴你醉饮。

注释

花:盛开的花朵。自喜:自我欢喜。无言:无声无息。酌:斟酌。花意:花的情感或心意。君容:你的容貌。丰艳:娇艳。憔悴:疲倦、衰弱。任:听凭。飞落地:自然飘落。春风:和煦的春风。倚:依靠。芳树:芬芳的树木。香英:花香。醉:陶醉。

鉴赏

这首诗通过对花的描写和人生的比喻,表达了珍惜时光、顺其自然的哲理。诗中的“莫折花”不仅是对鲜花的爱护,也象征着不要急于求成,对待生命要有耐心和等待。"花好亦自喜"则表明即使没有人欣赏,美好的东西也会自我陶醉。

"勿谓花无言,请以君心酌花意"一句,则赋予了花以人的情感,好像花也有自己的思想和感情,引导读者用心去体会自然之物的内在美。诗人通过这种拟人化的手法,使景物与人性之间建立起微妙的情感联系。

后半首则描绘出一种悠然自得的人生态度。"君容待花转丰艳,花枝因君愈憔悴"表达了诗人希望在美好时光中等待花开,而不是急于求成,这种耐心的态度也让花枝显得更加繁盛。

最后两句“莫折花,任花飞落地。但对春风倚芳树,长遣香英伴君醉”则进一步强调了自然规律和顺应天命的思想。诗人主张不要去强迫一切,而是让事物按照自己的节奏发展,即使是花儿凋零,也要享受那过程中带来的美好。"但对春风倚芳树,长遣香英伴君醉"则是在这样的自然状态下,与春风和花朵相伴,尽情享受生活中的每一个瞬间。

整首诗通过细腻的情感描写和深刻的哲理思考,展现了诗人对于生命、美好和时间流逝的深切体悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100