诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

同熊伯通自定林过悟真二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-10-10阅读数:0

宋-王安石

与客东来欲试茶,倦投松石坐攲斜。

暗香一阵连风起,知有蔷薇涧底花。

形式:七言绝句押[麻]韵

翻译

客人从东方过来想品尝新茶,疲惫时投靠松石边坐下休息。一股暗香随风飘起,知道那是涧底盛开的蔷薇花。

注释

客:客人。东来:从东方来。试茶:品尝新茶。倦:疲惫。松石:松树和石头。坐攲斜:坐下休息。暗香:幽静的香气。一阵:一股。连风起:随风飘起。知:知道。蔷薇:一种花。涧底花:涧底盛开的花。

鉴赏

这是一首描绘春日品茶之乐的诗句。诗人以鲜明的笔触勾勒出一个宁静而生动的画面:与朋友一同来到东边,想要尝试这里的茶水;由于旅途劳顿,便随意找了一块松石坐下休息,这种自然而然的姿态也透露出诗人对大自然的亲近感。

“暗香一阵连风起”,这一句极好地表达了茶香与自然融为一体的情景。这里的“暗香”指的是蔷薇花的香气,它不张扬却又不可忽视,随着微风轻轻飘散开来,与茶香交织在一起,为品茶增添了一份清新和迷人之感。

最后,“知有蔷薇涧底花”则是诗人通过嗅觉的体验,认出了这股香气来自于溪谷深处的蔷薇花。这不仅展示了诗人的敏锐感觉,也表明他对自然界细微之物的观察和欣赏。

整首诗流露出一种恬淡自若、与大自然和谐共生的生活态度,是中国古典文学中常见的意境。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100