诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

风中琴原文及翻译

作者: 时间:2025-10-10阅读数:0

唐-卢仝

五音六律十三徽,龙吟鹤响思庖羲。

一弹流水一弹月,水月风生松树枝。

形式:七言绝句押[支]韵

翻译

五种音乐调式和六个律吕配合十三弦琴,让人想起创制音乐的庖羲。时而弹奏出如流水般的声音,时而弹出如明月般的曲调,仿佛风在松树枝头生成,带来清凉之意。

注释

五音:古代音乐中的宫、商、角、徵、羽五种音阶。六律:古代音乐中的十二律加上变宫和变徵,共十六种音律。徽:古琴上的标记,用来指示音位。龙吟鹤响:形容琴声悠扬,如龙鸣鹤叫。庖羲:又称伏羲,传说中中华民族的始祖,也是音乐的创始人。水月:比喻清澈如水的月光,这里指琴声的清雅。风生:形容产生或带来风的感觉。松树枝:借指松树,常用于描绘宁静、高洁的意境。

鉴赏

此诗描绘了一个在风中演奏古琴的情景。“五音六律十三徽”表明了音乐的丰富和严谨,“龙吟鹤响思庖羲”则是说琴声如同传说中的神兽龙凤鸣叫,令人想起古代圣人庖羲制定乐律的情形。下一句“一弹流水一弹月,水月风生松树枝”描写了琴师的技艺超群,一奏琴便如同流动的水和悬挂的月亮,既有流动之美,又有静谧之境,并且在这琴声中,连空中的风都似乎带着松涛之意。整首诗通过对音乐的描绘,传达了作者对于古琴艺术的深切情感和高度赞赏,同时也展现了诗人本身的才华与文化素养。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100