杏花天气喜新晴，白首书生乐太平。
小陌鞦韆虽隔世，名园祓禊尚关情。
山林自古流觞地，弦管谁家送酒声。
莼菜鲚鱼初满市，莫将羊酪敌南烹。
形式:七言律诗押[庚]韵翻译
在阳光明媚的杏花时节，白发书生为太平盛世感到欣喜。虽然小路上的鞦韆仿佛来自另一个时代，但名园中的春日习俗仍牵动人心。自古以来，山林就是人们举行流觞曲水活动的地方，弦歌与酒香不知从哪家传来。新鲜的莼菜和鲚鱼开始充斥市场，不要拿北方的羊酪来比南方的美食。注释
杏花天气：形容春天花开的时节，天气晴朗。白首书生：指年老的读书人。小陌鞦韆：古代儿童游戏，象征着无忧无虑的童年。名园祓禊：古代习俗，在春天到名园中清洗去晦气，祈求吉祥。流觞地：古人聚会饮酒，将酒杯放入溪流，随水而下，停在谁面前就由谁饮酒。弦管：指音乐，这里代指宴会或欢乐的气氛。莼菜鲚鱼：江南地区的特产，指美味的食物。羊酪：北方的乳制品，与南方的烹饪风味形成对比。鉴赏
这首诗描绘的是春天雨后放晴，诗人陆游在杏花盛开的季节里感受到的喜悦和对太平盛世的赞美。他回忆起小时候在小路上荡鞦韆的无忧无虑，即使时代变迁，名园中的春日祓禊习俗仍然让他心生感慨。诗人感叹山林之间自古就是文人雅士聚会饮酒的地方，远处传来弦管之声，似乎有人家在庆祝，市场上的莼菜鲚鱼新鲜上市，让人想起南方特有的美食，暗示着他对故乡风味的怀念，不愿用北方的羊酪来替代南方的佳肴。整首诗以清新自然的笔触，表达了诗人对生活情趣的热爱和对家乡文化的深情。