太息重太息,吾生谁与归。
那知暮景迫,但觉故人稀。
避祸归犹困,忧谗默亦非。
今年贫彻底,拟卖旧渔矶。
形式:五言律诗押[微]韵翻译
深深地叹息,再深深叹息,我的人生将与谁共度。没想到晚年如此紧迫,只觉得老朋友越来越少了。为了躲避灾祸归乡,却依然处境艰难,默默忍受流言蜚语并非长久之计。今年贫困到了极点,打算卖掉我旧时的钓鱼石滩。注释
太息:叹息。归:归宿。暮景:晚年。故人:老朋友。避祸:躲避灾祸。犹:仍然。忧谗:担心流言蜚语。默:沉默。贫彻底:极度贫困。卖:卖掉。渔矶:钓鱼石滩。鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《太息》,表达了诗人深沉的感慨和人生无常的忧虑。首句“太息重太息”以连续的叹息声开篇,流露出诗人内心的沉重与无奈。接着,“吾生谁与归”表达出对知己难觅、孤独无依的感叹,显示出诗人对人生的深深困惑。
“那知暮景迫”暗示时光飞逝,晚景凄凉,让人感到岁月无情。“但觉故人稀”进一步强调了身边朋友的减少,增添了诗人的孤独感。诗人身处困境,即使想要躲避灾祸,依然难以逃脱困顿,“避祸归犹困”道出了生活的艰难。
“忧谗默亦非”表明诗人担忧被他人诽谤,选择沉默,但这并非他的本意,反映出他内心的无奈和苦闷。最后两句“今年贫彻底,拟卖旧渔矶”,直白地揭示了诗人当前的经济困境,连赖以生存的旧日渔场都可能变卖,生活落魄至极。
整体来看,这首诗通过描绘个人际遇和感受,展现了陆游晚年生活的艰辛和对世态炎凉的深刻体验,情感深沉,意境悲凉。