华山东麓秦遗民，当时依山来避秦。
至今风俗含古意，柔桑绿水招行人。
行人掉臂不回首，争入崤函土囊口。
惟有使君千里来，欲饮三堂无事酒。
三堂本来一事无，日长睡起闻投壶。
床头砚石开云月，涧底松根斸雪腴。
山棚盗散人安寝，劝买耕牛发陈廪。
归来只作水衡卿，我欲携壶就君饮。
形式:古风翻译
住在华山东麓的秦朝遗民，当年为了躲避战乱选择依山而居。直到现在，这里的风俗还保留着古老的韵味，清泉绿树吸引着过往的行人。过客们毫不回头，争先恐后地进入崤函之地，仿佛被口袋般的地形所吸引。只有您千里迢迢而来，想品尝这无事酒，享受闲适时光。这三堂本就空闲无事，白天漫长，人们常常午睡后听到投壶游戏的声音。床头的砚石映照着云月，山涧深处的松根下挖掘出雪白的肥沃土壤。山贼散去，人们安心入睡，村里鼓励购买耕牛，打开仓库发放粮食。回来后，你将成为水衡卿这样的官员，我希望能和你一起持壶畅饮。注释
华山东麓：华山脚下。秦遗民：秦朝遗留下来的居民。避秦：逃避秦朝的战乱。风俗：当地的习俗。柔桑：柔软的桑树。崤函：古代关隘名。三堂：指官署或住宅中的厅堂。投壶：古代的一种游戏，类似现在的飞镖。云月：形容砚石的光泽如云月般明亮。斸：挖掘。陈廪：储存陈粮的仓库。水衡卿：古代官职，掌管皇家园林、池沼等事务。鉴赏
这首诗描绘了一幅华山脚下的宁静生活图景，诗人通过对自然美景的描述和对历史遗迹的点缀，表达了自己对远离尘嚣、隐居田园生活的向往。
"秦遗民"一句，点出了时间的流转和历史的沉淀，华山东麓曾是古人避难之地，如今这里的人们仍保留着古朴的风俗。"柔桑绿水招行人"描绘了景色之美，使人忍不住想要驻足。
接下来的几句写出了诗人对这片土地的深情，"争入崤函土囊口"表明了人们对这里的向往，而"惟有使君千里来"则突显出王伯扬守虢的不易和珍贵。
"三堂本来一事无"以下几句，则是诗人在描述自己的生活状态，既有闲适自得之感，也透露出对友人的思念。"床头砚石开云月"等句子，生动地展现了诗人日常的书卷与墨香生活。
最后，"山棚盗散人安寝"和"劝买耕牛发陈廪"两句，是对田园生活的进一步描写，表达出一种宁静而又充实的农村生活。"归来只作水衡卿"则是诗人表明即使回到这里，也愿意做一个隐逸者，而"我欲携壶就君饮"则是对友人的深厚情谊，希望能够与之共享这份宁静。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人对自然美景的赞赏，更通过对历史和现实的交织，表达了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。