诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

小舟游近村舍舟步归四首(其四)原文及翻译

作者: 时间:2025-10-09阅读数:0

宋-陆游

斜阳古柳赵家庄,负鼓盲翁正作场。

死后是非谁管得,满村听说蔡中郎。

形式:七言绝句押[阳]韵

翻译

夕阳照在古老的柳树下,赵家庄里有个背着鼓的盲人正在表演。他的生死是非谁能过问,村民们都在谈论着蔡中郎的故事。

注释

斜阳:夕阳。古柳:古老的柳树。赵家庄:村庄名。负鼓:背着鼓。盲翁:盲眼老人。作场:表演。死后:死后的事情。是非:对错、是非。谁管得:谁能过问。满村:全村的人。听说:谈论。蔡中郎:历史上的人物,这里可能指代某种传说或故事。

鉴赏

这两首诗都是描绘乡村生活场景的,但风格和主题有所不同。

首先,"斜阳古柳赵家庄,负鼓盲翁正作场。死后是非谁管得,满村听说蔡中郎"是宋代诗人杨万里的《小舟游近村》中的诗句。这四句诗通过描绘夕阳下古老的柳树旁,一个盲人敲着鼓在表演的场景,展现出农村生活的朴素与恬静。诗人以盲翁的视角,暗示了世间纷扰与死后无谓的评价,人们更关注当下和眼前的故事,如蔡中郎的传说。这是一种对人生哲理的反思,也反映了民间文化的流传。

而陆游的《小舟游近村舍舟步归四首(其四)》虽然没有给出具体的诗句,但从他的名字我们知道,这同样是一首描绘乡村生活的诗。陆游是南宋时期的大诗人,他的作品通常富有爱国情怀和深沉的人生感慨。他的诗可能会更加注重个人情感的抒发,以及对田园风光的细腻描绘,或是对社会现实的批判。

总的来说,两首诗都关注乡村生活,但杨万里更偏向于寓言式的哲理思考,陆游则可能更侧重于个人感受和现实描绘。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100