诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春归昌谷原文及翻译

作者: 时间:2025-10-08阅读数:0

唐-李贺

束发方读书,谋身苦不早。

终军未乘传,颜子鬓先老。

天网信崇大,矫士常慅慅。

逸目骈甘华,羁心如荼蓼。

旱云二三月,岑岫相颠倒。

谁揭赪玉盘,东方发红照。

春热张鹤盖,兔目官槐小。

思焦面如病,尝胆肠似绞。

京国心烂漫,夜梦归家少。

发轫东门外,天地皆浩浩。

青树骊山头,花风满秦道。

宫台光错落,装尽偏峰峤。

细绿及团红,当路杂啼笑。

香风下高广,鞍马正华耀。

独乘鸡栖车,自觉少风调。

心曲语形影,祗身焉足乐。

岂能脱负檐,刻鹤曾无兆。

幽幽太华侧,老柏如建纛。

龙皮相排戛,翠羽更荡掉。

驱趋委憔悴,眺览强容貌。

花蔓阂行辀,縠烟暝深徼。

少健无所就,入门愧家老。

听讲依大树,观书临曲沼。

知非出柙虎,甘作藏雾豹。

韩鸟处矰缴,湘鯈在笼罩。

狭行无廓落,壮士徒轻躁。

形式:古风

翻译

少年时就开始读书,为生活奔波太迟终军未得高官,颜回却已白发苍苍天道看似广大,但对有志之人总是严苛美景令人眼花缭乱,但羁旅之心如苦艾般煎熬干旱的云层持续三个月,山峦颠倒错乱谁会揭开红色的玉盘,东方的曙光渐渐照亮春天炎热,像张开的仙鹤车盖,官槐显得微小忧虑使面容憔悴,如尝胆般痛苦在京都心情散漫,回家的梦境稀少从东门出发,天地间一片广阔青翠的树木覆盖骊山,花香飘满秦地道路宫殿楼阁光影交错,尽显峰峦之美红绿交织,路上行人笑声与啼哭声混杂香气从高处飘下,鞍马华丽耀眼独自乘坐简陋的鸡栖车,自觉缺少风度心中所想与形影相随,只身一人何来欢乐怎能摆脱贫困,刻鹄不成的寓言并无预兆华山深处,老柏树像大旗屹立龙鳞般的石皮交错,翠绿的枝叶摇曳疲惫不堪,勉强维持外表蔓生的花草阻碍前行,暮色中边境愈发幽深年轻力壮却无所成就,回家面对家人羞愧在大树下听课,临池边读书深知自己并非猛虎,甘愿做藏于雾中的豹子如同韩鸟身处箭矢威胁,湘鯈被困笼中狭窄的道路没有宽广,壮士只能轻浮躁动

注释

束发:少年时期。谋身:谋生。乘传:做官。颜子:颜回。天网:自然法则。矫士:有志之士。甘华:美景。羁心:羁旅之心。赪玉盘:红色的玉盘,指日出。东方发红照:东方破晓。鹤盖:仙鹤形状的车盖。官槐:官府门前的槐树。面如病:面容憔悴。肠似绞:内心痛苦。烂漫:心情散漫。归家少:回家梦少。发轫:驾车出发。浩浩:广阔无垠。骊山:秦岭山脉的一座山。秦道:秦地的道路。宫台:宫殿。偏峰峤:偏远的山峰。啼笑:笑声和哭泣声。鞍马:骑马的人。鸡栖车:简陋的车。风调:风度。负檐:贫困。太华:华山。建纛:树立大旗。龙皮:石皮。翠羽:翠绿的叶子。憔悴:疲惫。眺览:远望。行辀:行车。縠烟:薄雾。家老:家中长辈。大树:大树下。曲沼:弯曲的池塘。柙虎:被囚禁的老虎。藏雾豹:隐藏在雾中的豹子。韩鸟:比喻受困的人。湘鯈:湘江中的鱼。廓落:开阔。轻躁:轻浮急躁。

鉴赏

诗人以深沉的笔触描绘了一幅生动的画面,抒写了春天的景色与个人内心世界的交织。首句“束发方读书”即设定了一个静谧的阅读场景,紧接着“谋身苦不早”展现了诗人对时光流逝、人生匆促的深切感慨。

“终军未乘传,颜子鬓先老”则透露出一种无奈与沉重的情绪,仿佛在叹息着岁月给予的无情刻痕。而"天网信崇大,矫士常慅慅"中,“天网”象征了无法触及的高远理想,而“矫士”则是对那些追求者的一种赞美,他们或许有些过于执着,但正是这种执着成就了一代又一代的人生传奇。

“逸目骈甘华,羁心如荼蓼”一句,通过对比鲜明的意象,传达了诗人内心的矛盾与挣扎。"旱云二三月,岑岫相颠倒"则描绘了一幅春日里山峦交错、云蒸霞蔚的生动图景。

接下来的“谁揭赪玉盘,东方发红照”中,“玉盘”与“红照”的对比,不仅是视觉上的美丽,也暗含着诗人对于知识与真理的追求和探索。而"春热张鹤盖,兔目官槐小"一句,则以生动的形象展现了春日里万物复苏、生机勃发的景象。

“思焦面如病,尝胆肠似绞”表达了诗人内心的焦虑与苦恼,而"京国心烂漫,夜梦归家少"则流露出对故土的无限眷恋和深深的乡愁。

“发轫东门外,天地皆浩浩”一句,以广阔的视角描绘了诗人面对自然界时的心境,而“青树骊山头,花风满秦道”则是对春日景色的细腻描写。

"宫台光错落,装尽偏峰峤"中,“宫台”的出现,让人们不禁联想到了古代的壮丽建筑与历史的沉淀。而“细绿及团红,当路杂啼笑”则以生动的色彩和声响,描绘了春日里人间的热闹场景。

"香风下高广,鞍马正华耀"一句,以香风与鞍马作为意象,勾勒出了一种悠闲自得的生活状态。而“独乘鸡栖车,自觉少风调”则以诗人独自驾车漫游的形象,表达了对自由自在生活方式的向往。

“心曲语形影,祗身焉足乐”中,“心曲”与“形影”的对比,揭示了诗人内心深处的欢愉和满足。而"岂能脱负檐,刻鹤曾无兆"一句,则流露出一种超脱世俗、追求精神自由的心声。

最后,“幽幽太华侧,老柏如建纛”中,“太华”与“老柏”的描写,不仅是对自然景观的赞美,也象征着诗人对于坚韧不拔、历久弥新的生命力的敬仰。而"龙皮相排戛,翠羽更荡掉"则以生动的形象,展现了大自然中生物的繁衍与生命力。

整首诗通过对春天景色的细腻描写和个人内心世界的深刻揭示,构建了一幅既包含自然美、历史沉淀,又充满个人情感与哲思的复杂画面。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100