诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

宫词(其一一七)原文及翻译

作者: 时间:2025-10-08阅读数:0

唐-花蕊夫人徐氏

亭高百尺立春风,引得君王到此中。

床上翠屏开六扇,折枝花绽牡丹红。

形式:七言绝句押[东]韵

翻译

亭子高耸百尺矗立在春风中,引来君王来到这里。床头的翠绿屏风展开六扇,折断的树枝上牡丹花正绽放出鲜艳的红色。

注释

亭:高高的亭子。高百尺:非常高。立:矗立。春风:春天的风。引:吸引。君王:古代最高统治者。床:这里指有屏风的床。翠屏:绿色的屏风。开:展开。六扇:六个格子。折枝花:折断的树枝上的花朵。绽:盛开。牡丹:一种名贵的花。红:红色。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的宫廷春日景象。"亭高百尺立春风,引得君王到此中"两句通过对高耸亭台和春风的描述,展现了皇帝游幸之地的壮丽景色,同时也反映出皇权的威严与吸引力。"床上翠屏开六扇,折枝花绽牡丹红"则是对室内装饰与自然花卉的细腻描绘,表现了宫廷生活的奢华和精致。

诗中使用了“亭高百尺”、“春风”等意象,营造出一种宏大而又生机勃勃的氛围。同时,“床上翠屏开六扇”一句则通过对屏风的描写,展现了室内的精美与温馨。而“折枝花绽牡丹红”则是对春日之花的细致描摹,不仅展示了诗人的观察力,也表达了一种对美好事物的珍视和欣赏。

总体而言,这首宫廷诗通过精巧的构图和生动的笔触,展现了皇家的富丽堂皇以及春天的生机与活力,是一首典型的描绘宫廷生活的中国古诗。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100