群子游杼山，山寒桂花白。
绿荑含素萼，采折自逋客。
忽枉岩中诗，芳香润金石。
全高南越蠹，岂谢东堂策。
会惬名山期，从君恣幽觌。
形式:古风翻译
一群朋友游览杼山，山间清冷桂花洁白如雪。青翠的嫩枝上挂着素雅的花苞，是游人自己采摘的。忽然收到山崖深处的诗篇，香气渗透金石般沁人心脾。这诗才如此出众，如同南越的高洁之士，岂能逊色于东堂的谋略。我期待着与你共赏名山美景，随你尽情欣赏幽深的景色。注释
群子：朋友们。杼山：杼山（地名）。山寒：山间寒冷。桂花白：桂花洁白。绿荑：青翠的嫩芽。素萼：素雅的花苞。逋客：游人。岩中诗：山崖深处的诗篇。芳香润金石：香气渗透金石。全高：极高的才华。南越蠹：南越的杰出人物。东堂策：东堂的谋略。会惬：期待满足。名山期：名山之约。幽觌：幽深的景色。鉴赏
这首诗是唐代著名书法家、文学家颜真卿的作品，色彩鲜明，意境幽深。从字里行间，可以感受到诗人对自然景物的细腻描绘和深厚感情。
"群子游杼山，山寒桂花白。"开篇即以壮丽的画面展现眼前，"群子"指的是众多的山峰，它们在诗中形成了一幅生动的图景。"山寒"表达了时序的转换，到了秋末冬初，气候已经转凉，而"桂花白"则是对美好事物的一种描绘，这里不仅形象地表达了桂花的洁白，还暗示了一种超凡脱俗之感。
"绿荑含素萼，采折自逋客。"这两句诗通过对植物细节的刻画，展现出诗人对自然之美的独特领悟和情感寄托。"绿荑"指的是茂密的草丛，而"含素萼"则是桂花未完全开放时的样子，这种生长状态被赋予了纯洁无暇的象征意义。"采折自逋客"中，诗人以一个不经意的动作，捕捉到了自己孤独行走山中的情形，也反映出一种超脱世俗的生活态度。
"忽枉岩中诗，芳香润金石。"这里"忽枉"意味着突然之间，诗人发现了一个藏匿于岩中的秘密空间，而这个空间竟然充满了桂花的清香。这种意象不仅展示了自然界的神奇，更隐含着诗人内心世界的丰富与深邃。
"全高南越蠹，岂谢东堂策。"这两句诗以对比的手法，强调了自己的选择和坚持。"全高"指的是山峰的高峻，而"南越蠹"则是对一片广阔地域的概括。"岂谢"表达了一种疑问和自嘲，而"东堂策"可能暗示着一种社会上的评价或是权威的看法。
"会惬名山期，從君恣幽觌。"最后两句诗则流露出对朋友或知己的深切情谊。"会惬"表达了一种满足感，而"名山期"则是在某个著名的山中约定相见的承诺。"从君恣幽觌"中的"从君"指的是追随朋友，"恣"字意味着放纵或不拘小节，而"幽觌"则是对内心深处的探索和理解。
整首诗通过对山中桂花的描写，以及诗人与自然、与自我、与友情之间微妙的情感交织，展现了一个超脱尘世、追求精神自由的理想状态。