柏树台中推事人，杏花坛上鍊形真。
心源一种闲如水，同醉樱桃林下春。
形式:七言绝句押[真]韵翻译
在柏树环绕的高台上，那位断案之人沉稳推断；杏花盛开的祭坛旁，修行者炼就真我身形。内心如水般宁静悠然，不为世事所动；共同陶醉于樱桃林下的春光，享受着自然的馈赠。注释
柏树台：指环境清幽的高台，柏树常象征坚韧与长寿。推事人：指处理案件、断定是非的人。杏花坛：杏花盛开的地方，可能指修炼或祭祀的场所，杏花寓意着春天与新生。鍊形真：修炼身形以达到真正的自我修养或精神境界。心源：心灵的本源，指人的内心世界。一种：一样，相同的状态。闲如水：心境像水一样平静无波，形容心境淡泊宁静。同醉：一同陶醉，共享欢乐。樱桃林下春：在樱桃树林中享受春天的美好时光，樱桃象征美好与短暂的欢愉。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人在柏树台中观察着周围的人群，而杏花坛上则展现出自然真实的美丽。心源这一词汇表达了诗人内心深处的一种超然物外、悠闲自得的情感，这种情感就像流水一样平和而又持久。最后一句“同醉樱桃林下春”则描绘了一幅与大自然共醉的景象，诗人仿佛沉浸在春天的美好之中，与樱桃花一同享受这份醉人的欢愉。
整首诗通过对比和渲染的手法，展现了诗人对自然之美的感悟以及内心世界的宁静与喜悦。语言朴实而不失雅致，情感真挚而又不乏情趣，是一首蕴含深意且富有画面感的佳作。