诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

过新蓬二岭原文及翻译

作者: 时间:2025-10-08阅读数:0

宋-胡仲弓

新岭高,蓬岭高,两山前后争嶆峨。

世途平处多风波,何如岭峤肩相摩。

脚踏实地无偏颇,著身高处不为劳。

新岭高,蓬岭高,勿令此地生蓬蒿。

形式:古风

翻译

新岭峻峭,蓬岭峻峭,两山前后竞相峥嵘。人世间平坦处常有风浪,哪比得上山岭间的肩并肩相依。脚踏实地不偏颇,身处高处也不觉辛劳。新岭峻,蓬岭峻,切勿让此地长满杂草。

注释

新岭:形容新的、未开发的山岭。蓬岭:可能指蓬草丛生的山岭。嶆峨:形容山峰高耸。世途:世间道路。风波:比喻生活中的困难和变故。岭峤:高山。肩相摩:肩并肩,这里比喻山峰紧密相连。脚踏实地:实实在在做事。偏颇:不公平或偏向一方。著身:立足。高处:高位或高处的位置。勿令:不要让。蓬蒿:野草,这里比喻杂乱的事物。

鉴赏

这首诗描绘了新岭与蓬岭两座山峰的峻峭景象,通过对比世路的平坦处常有风险,诗人提倡脚踏实地,不偏不倚的生活态度。他认为在人生的道路上,不如像山岭一样相互依靠,稳步前行,这样才能避免陷入困境,保持平衡。最后以“勿令此地生蓬蒿”告诫人们,不要让生活之地荒芜,要有所作为。整体上,这首诗寓含了对人生态度的哲理思考,体现了宋代士人的道德追求和坚韧精神。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100