诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

刘贡父见余歌词数首,以诗见戏,聊次其韵原文及翻译

作者: 时间:2025-10-08阅读数:0

宋-苏轼

十载飘然未可期,那堪重作看花诗。

门前恶语谁传去,醉后狂歌自不知。

刺舌君今犹未戒,灸眉吾亦更何辞。

相从痛饮无馀事,正是春容最好时。

形式:七言律诗押[支]韵

翻译

十年的漂泊不定难以预料,又怎能再写赏花的诗篇。门外的恶言恶语有谁传扬,酒醉后的狂放歌唱自己却浑然不觉。你如今还在用尖锐的话语警示,对于我用针灸治疗也毫无退缩。相伴痛饮已成常态,此时正是春光最美的时节。

注释

十载:十年。飘然:漂泊不定。未可期:难以预料。那堪:怎能。重作:再次。看花诗:赏花诗。门前:门外。恶语:恶言恶语。谁传去:有谁传扬。醉后:酒醉后。狂歌:狂放歌唱。自不知:浑然不觉。刺舌:警示的话语。君:你。犹未戒:还在。灸眉:用针灸治疗。吾亦:我也。更何辞:毫无退缩。相从:相伴。痛饮:痛快饮酒。无馀事:常态。春容:春光。最好时:最美的时节。

鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的一首作品。从内容来看,诗人表达了一种生活中的无奈和自我安慰的情感。他提到“十载飘然未可期”,意味着时间流逝,自己对于未来却没有明确的期待或规划。接着,“那堪重作看花诗”则是说即便如此,也不愿再去写那些描绘春天景色的诗句了,这里的“看花”可能包含了对过去美好时光的回忆和无奈。

在“门前恶语谁传去,醉后狂歌自不知”的两句中,诗人描述了一种逃避现实的生活态度。面对外界的流言蜚语,他选择通过饮酒和高声歌唱来暂时忘却烦恼,但这种行为本身又带有一丝无奈和自嘲。

“刺舌君今犹未戒,灸眉吾亦更何辞”则是诗人对于自己过去的言行进行反思,他承认自己的直率有时可能伤害到他人,同时也表达了对自己性格难以改变的无奈。而“相从痛饮无馀事,正是春容最好时”则是在这样的心境下,与朋友们一起尽情享受饮酒和美好的春天,这里“春容”指的是春天的景色,也隐喻着青春和生命力的旺盛。

总体来说,这首诗通过对现实生活中的种种不如意进行反思,展示了诗人在面对困境时所表现出的豁达与自嘲,同时也表达了一种对美好事物的珍惜和享受。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100