芦荻花多触处飞，独凭虚槛雨微微。
寒林叶落鸟巢出，古渡风高渔艇稀。
云抱四山终日在，草荒三径几时归。
江城向晚西流急，无限乡心闻捣衣。
形式:七言律诗押[微]韵翻译
芦苇丛中荻花随风飘飞，我独自倚着栏杆，细雨轻轻洒落。寒冷的树林里，叶子凋零，鸟儿离开巢穴，古老的渡口，风大而渔船稀少。白云环绕着四周的山峰，日复一日，小径长满杂草，不知何时才能回归。夕阳下的江城，江水向西奔流湍急，听到远方传来捣衣的声音，勾起了无尽的思乡之情。注释
芦荻：芦苇和荻花。虚槛：空旷的栏杆。微微：轻轻地。寒林：寒冷的树林。鸟巢：鸟儿的窝。古渡：古老的渡口。云抱：白云环绕。草荒：杂草丛生。几时：何时。江城：江边的城市。捣衣：古代妇女洗衣的动作，象征思乡。鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋至冬的萧瑟景象，表达了诗人对远方家乡的无限思念。开篇“芦荻花多触处飞”写出了秋末水草丰茂，但又带有凄凉之感。紧接着“独凭虚槛雨微微”则是诗人在室内凭靠窗棂，望着外面细雨如丝，氛围渲染出一种静谧而又有些许寂寞的情绪。
“寒林叶落鸟巢出”、“古渡风高渔艇稀”两句，则是描写冬日景色，树木凋敝，叶子纷飞，连鸟儿也从林中飞出寻找栖息之所，而远处的古老渡口，风大且船只稀少，给人以一种荒凉与孤寂的感觉。
“云抱四山终日在”、“草荒三径几时归”两句，写的是连绵不绝的云雾缠绕着四周的山峦，一天之内始终如影随形，而脚下的小路则因长时间无人行走而杂草丛生，不禁让人思索何时才能归家。
最后，“江城向晚西流急”、“无限乡心闻捣衣”两句，则是诗人在黄昏落幕之际，望着江水向西急速流去，听到捣衣的声音，心中涌起对远方的思念，如潮水般汹涌难平。
整首诗语言简洁而意境深远，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人深切的情感和强烈的乡愁。