诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

思蒲塘原文及翻译

作者: 时间:2025-10-04阅读数:0

宋-文天祥

扬旌来冉冉,捲旆去堂堂。

恨我飞无翼,思君济有航。

麒麟还共处,熊虎已何乡。

南国应无恙,中兴事会长。

形式:五言律诗押[阳]韵

翻译

旗帜缓缓升起,军威雄壮撤退。遗憾我飞翔无羽翼,思念你却有渡河之舟。麒麟神兽与我们同在,熊虎猛兽如今何处栖身?南方之地应安然无恙,国家复兴的大业定会长久延续。

注释

扬旌:高举旗帜。冉冉:缓缓升起的样子。捲旆:收卷旗帜。堂堂:雄壮威武。恨:遗憾。飞无翼:没有翅膀无法飞翔。济有航:有渡河的船只。麒麟:古代传说中的吉祥神兽。共处:一同存在。熊虎:比喻勇猛的将领。何乡:何处。南国:南方的国家。无恙:平安无事。中兴:国家复兴。

鉴赏

这首诗是宋代文学家文天祥的作品,名为《思蒲塘》。从字里行间,我们可以感受到诗人深厚的乡愁和对国家安危的关切。

"扬旌来冉冉,捲旆去堂堂":这两句描绘出军队进退时旗帜飘扬的壮观景象。"旌"指的是古代兵器上装饰的长条织物,而"旆"则是指车辂上的装饰品,通常也是用布制成。诗人通过这样的描述,展现了一种动态和力量感。

"恨我飞无翼,思君济有航":这两句表达了诗人的深切乡愁和对亲人无法相见的遗憾。"飞无翼"比喻自己不能飞行而至心所向之地,与"思君"相呼应,显示出一种强烈的不甘和渴望。

"麒麟还共处,熊虎已何乡":这里诗人借用了神话中的瑞兽麒麟与现实中的猛兽熊虎做比较,表达了一种对理想与现实差距的感慨。麒麟象征着祥和与和谐,而熊虎则代表野蛮与危险,诗人通过这样的对比,传达了对社会秩序混乱的担忧。

"南国应无恙,中兴事会长":这两句是对未来的一种期许。"南国"可能指代诗人的故乡或某一特定地区,而"中兴"则暗示着国家由衰落到复兴的希望。"应无恙"和"事会长"表达了诗人对国家命运的关心,以及期待一切都能恢复安宁,国力能够得到恢复。

整首诗通过军队行进、个人乡愁、理想与现实的差距以及对未来美好的期许,展现了一种复杂的情感和深沉的思想。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100