明月欺人醉不知，夜深偷入读书帏。
好将松户牢关锁，留此清光莫放归。
形式:七言绝句押[微]韵翻译
明亮的月亮让人沉醉而不自知，深夜时分悄悄溜进了书斋。应该把松木门牢牢地关闭，留住这皎洁的月光别让它离去。注释
明月：明亮的月亮。欺人醉：使人陶醉。不知：不自知。夜深：深夜时分。偷入：悄悄溜进。读书帏：书斋。好将：应该。松户：松木门。牢关锁：牢牢地关闭。留此：留住这。清光：皎洁的月光。莫放归：别让它离去。鉴赏
这首诗描绘了一个安静的夜晚，月光如水，诗人在这样的环境中沉醉于书海之中。"明月欺人醉不知"表达了诗人对书籍的迷恋，甚至忘记了外界的一切，包括那轮明月。"夜深偷入读书帏"则透露出诗人私下阅读的秘密和孤独。
"好将松户牢关锁，留此清光莫放归"这两句则表达了诗人想要把这份宁静与安详永远封存，不让它消逝。这里的"松户牢关锁"象征着时间和现实世界的大门被紧闭，而"留此清光"则是对那份难得的精神快慰的珍惜。
整首诗流露出一种超脱世俗，追求心灵澄明的境界。在这样的夜晚，诗人找到了属于自己的一个小小世界，那里只有他和他的书籍，以及那轮不受尘世干扰的明月。