一曲歌云劝玉觞，归来斜月恰侵床。
小窗细嚼梅花蕊，吐出新诗字字香。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
一首歌谣如云般劝人饮酒，归来时月亮已低垂照在床前。在小小的窗口细细品味梅花的花蕊，吐出的新诗字字都带着芬芳。注释
歌：歌曲。云：比喻。劝：劝诱。玉觞：精致的酒杯。归来：回家。斜月：倾斜的月亮。侵床：照在床上。小窗：小窗户。细嚼：仔细品味。梅花蕊：梅花的花蕊。新诗：新创作的诗歌。字字香：每个字都有香气。鉴赏
这首诗描绘了一场温馨的家庭聚会。"一曲歌云劝玉觞"，设想着主人在悠扬的琴声和亲朋好友的欢笑声中举杯邀请饮酒，营造出一种温暖而愉悦的氛围。"归来斜月恰侵床"则描绘了夜深人静之时，主人带着几分醉意回到了自己的卧室，只见窗外斜倚的月光轻轻地洒在床上，给人一种安谧与宁静的感觉。
而"小窗细嚼梅花蕊"一句，则让我们联想到主人对文学艺术的追求和热爱。梅花在这里不仅是一种象征着高洁品格的植物，更是诗人情感寄托的载体。在寂静的夜晚，主人独自坐在小窗前，细嚼梅花蕊，意境悠长，仿佛能够从这清冷的花香中汲取灵感。
"吐出新诗字字香"则是对主人的创作状态的一种描写。经过深夜的沉思冥想，主人似乎已经在心中酝酿出了新的诗篇，每一个字都像散发着淡淡花香一般，这不仅展示了诗人高超的艺术造诣，也反映出其内心世界的丰富与细腻。
整首诗通过对家庭聚会、夜晚独处和文学创作的描绘，展现了一种平衡了世俗欢乐与精神追求的生活状态。同时，这也让我们感受到诗人在寻常琐事中发现美好并赋予其深远意义的能力。