汉室鸿儒盛，邹堂大义明。
五千道德阐，三百礼仪成。
青紫方拾芥，黄金徒满籯。
谁知怀逸辩，重席冠群英。
形式:五言律诗押[庚]韵翻译
汉朝的儒家学者众多，邹堂的大义尤为显明。五千年的道德理论被详尽阐述，三百种礼仪规范已经完备。官员们的高位轻易可得，就像捡起芥菜一样轻松。然而他们却不知，怀揣卓越辩才的他，坐在尊贵的席位上，超越群英。鉴赏
这首诗描绘了一个宏大壮丽的文化景象，展现了古代中国学术和道德修养的繁荣与尊贵。开篇“汉室鸿儒盛”直指汉代儒家学说的兴盛，而“邹堂大义明”则是说孔子的思想在邹鲁之地得到了广泛传承和发扬光大。在这之后，“五千道德阐，三百礼仪成”具体阐述了儒家的经典《易经》与《礼记》的重要性，它们如同指导人世间行为的灯塔。
诗中“青紫方拾芥，黄金徒满籯”两句，用夸张的手法形象地表达了儒家学说传承者的尊贵和珍贵。它们不仅是精神上的宝贵，也如同物质上的黄金一样受到重视。
最后，“谁知怀逸辩，重席冠群英”则描绘了一位学者在这样的文化氛围中沉浸于深邃的智慧和高尚的情操之中，他们不仅拥有卓越的辩论能力，更是集体中的杰出人物。整首诗通过对古代儒家学说的颂扬，展现了作者对于传统文化的尊崇与自豪。