诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

洞霄宫(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-10-03阅读数:0

宋-王学可

天柱峰高万壑分,故留九锁限尘棼。

泉飞窗牖长为雨,日上冈峦半是云。

洞擘阴崖通远岫,石生暗晕作奇纹。

圣朝每为民祈福,绝笈求仙汉代君。

形式:七言律诗押[文]韵

翻译

天柱峰高耸入万壑,特意留下九重门锁住尘世纷扰。泉水从窗户飞溅,常年如雨,阳光照在山冈上,一半被云雾遮掩。山洞穿透阴暗的崖壁直通远方的山峦,石头上隐隐的斑纹显得奇特。圣明的朝代常常为百姓祈福,古代的汉代君主也曾寻找仙道。

注释

天柱峰:高峻的山峰。九锁:形容山峰众多,难以逾越。尘棼:比喻尘世的纷扰。窗牖:窗户。冈峦:山冈。阴崖:背阴的悬崖。远岫:远处的山峦。奇纹:奇特的纹理或图案。圣朝:指政治清明的时代。绝笈:极珍贵的书籍。汉代君:指历史上汉朝的君主。

鉴赏

此诗描绘了一处幽深的山谷景象,天柱峰高耸入云,与万壑相连,九锁紧闭仿佛阻隔尘世之喧哗。泉水如窗棂般飞流不息,日光在山岭间散布,半掩于云雾之中。

洞穴深处阴崖通往远方的高峰,石壁上生出奇异的纹理。这一切自然景观仿佛都在诉说着一段传奇。诗人提及圣明的朝廷,每每为民众祈求福祉,而绝笈之地,则是求仙问道的汉代君主所至。

王学可以其精妙的笔触,勾勒出洞霄宫的神秘与庄严,以及诗人内心对自然美景的赞叹和对历史传说的追怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100