诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

九日侍宴乐游苑诗原文及翻译

作者: 时间:2025-10-03阅读数:0

南北朝-沈约

凭玉宅海,端扆御天。止流飞壑,静震腾川。

凝神贯极,摛道漏泉。西裘委衽,南风在弦。

暮芝始绿,年桂初丹。上林叶下,沧池水寒。

霜沾玉树,雁动轻澜。停跸玉陛,徙卫璇墀。

雕箱凤彩,羽盖鸾姿。虹旌迢递,翠华葳蕤。

礼弘灞汭,义高洛湄。

形式:四言诗

鉴赏

这首诗描绘了一幅皇家盛宴的画面,通过对自然景观和宫廷生活的细腻描写,展现了诗人沈约在九日节(即重阳节,又称为双九节或重九节)时参与皇家宴会的情景与感受。

首句“凭玉宅海”设定了场景,意指高贵的宫殿依傍着大海。紧接着,“端扆御天”则描绘出帝王掌控天下的气势。“止流飞壑,静震腾川”表现了水流停止,瀑布飞溅,山谷中水声静谧而又有力量的景象。

“凝神贯极,摛道漏泉”则是对自然之美与精神境界的描绘。诗人似乎在强调心灵的专注和超凡脱俗的追求,同时也表现了对自然之美的享受。“西裘委衽,南风在弦”中,“西裘”可能指的是宫殿中的服饰,“委衽”则是衣摆飘动的样子,“南风在弦”则暗示着音乐与和谐的氛围。

“暮芝始绿,年桂初丹”写出了植物的生长变化,既有秋天的意境,也有对岁月流逝的感慨。“上林叶下,沧池水寒”进一步描绘了自然界的景象,其中“上林”可能指的是高处的森林,“叶下”则是树叶纷飞的样子,“沧池水寒”则表现了秋冬交替时节的清冷。

接下来,“霜沾玉树,雁动轻澜”中“霜”指的是早晨的露水或初霜,而“玉树”则可能是形容树木的美丽与坚固,“雁动轻澜”则写出了鸟儿在水面上的动静和水波的细微变化。

“停跸玉陛,徙卫璇墀”描绘了皇帝行宫时车马停止的情景,以及侍从们移动到装饰华丽的地方。这里,“玉陛”可能是指台阶,而“徙卫”则表现了侍卫的移动和警备。

最后,“雕箱凤彩,羽盖鸾姿”写出了精美的容器与仙鹤、鸾鸟般的华丽车盖。“虹旌迢递,翠华葳蕤”中的“虹旌”可能是指彩色的旗帜,“翠华”则形容花朵的绿色和繁盛。

全诗通过对皇家宴会的描写,以及自然景观与宫廷生活的交织,展现了一个宏大而精致的画面,同时也流露出诗人对于美好事物的向往和赞美之情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100