诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

田家十绝(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-10-03阅读数:0

宋-华岳

老农锄水子收禾,老妇攀机女掷梭。

苗绢已成空对喜,纳官还主外无多。

形式:七言绝句押[歌]韵

翻译

老农在田间锄地,孩子们忙着收割稻谷,老妇人操作着织布机,女儿们则投掷梭子穿梭其间。

注释

老农:指年长的农夫。锄水:锄地除草。子收禾:孩子们收割稻谷。老妇:老年妇女。攀机:操作织布机。女掷梭:女儿们投掷梭子织布。苗绢:新长出的丝麻作物。已成:已经完成。空对喜:面对丰收感到欢喜。纳官:缴纳给官府。还主:归还给主人。外无多:剩下的不多。

鉴赏

在这首诗中,诗人通过描绘老农和老妇的勤劳场景,表达了对田园生活的赞美之情。"锄水子收禾"和"攀机女掷梭"两句生动地展现了秋季农民收获与纺织的忙碌情形,充满了生活的气息。

"苗绢已成空对喜"一句,则传达了一种对丰收的喜悦和期待的心情。这里的"苗绢"指的是稻谷或庄稼,"已成"意味着农作物已经成熟,而"空对喜"则表明诗人内心的喜悦是无可比拟的,是一种精神上的满足。

最后一句"纳官还主外无多"可能隐含了诗人对现实生活中某些不公或是不满的情感。这里的"纳官"和"还主"可能指的是缴纳税粮和归还土地,"外无多"则意味着除了这些之外,没有更多的烦恼。

整首诗通过对比鲜明的语言,勾勒出了一个既充满劳作又怀有希望的田园生活图景,同时也流露出一丝对于现实中的不平等和负担的感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100