诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

步虚原文及翻译

作者: 时间:2025-09-28阅读数:0

唐-司空图

阿母亲教学步虚,三元长遣下蓬壶。

云韶韵俗停瑶瑟,鸾鹤飞低拂宝炉。

形式:七言绝句押[虞]韵

翻译

母亲亲自教我学习走路和礼仪,她就好像是从千里之外的蓬莱仙岛下来的。我仿佛听见高雅宫廷乐曲的和和谐的民间乐曲从瑶琴上奏出,停留不散;似乎看见鸾与鹤从天上飞下来,绕着香炉低飞盘旋。

注释

步虚:步虚是道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔,传说其旋律宛如众仙飘渺步行虚空,故得名“步虚声”。现存各地道教仪式中的步虚音乐大多舒缓悠扬,平稳优美,适于道士在绕坛、穿花等行进中的诵唱。指代学习优雅的走路和行为做事的礼仪。蓬壶:即蓬莱。古代传说中的海中仙山。三元:在道教教义中原指宇宙生成的本原和道教经典产生的源流。遣:派。云韶:黄帝《云门》乐和虞舜《大韶》乐的合称。指美妙的乐曲。韵俗:比较一般的乐声。瑶瑟:指用玉装饰的琴瑟。鸾鹤:鸾与鹤。相传为仙人所乘。宝炉:熏香炉的美称。

鉴赏

这首诗是唐代诗人司空图的《步虚》。从艺术风格来看,诗人在这里展现了其超脱世俗、追求高洁境界的情怀。

"阿母亲教学步虚,三元长遣下蓬壶。"这两句表达的是诗人通过母教学习道家修炼之法,以期达到心灵的纯净和精神的飞升。在这里,“阿母亲”可能是对一位道教女真人或仙人的尊称,“步虚”则象征着修行者追求虚无缥缈、超凡脱俗的境界。三元指的是道教中的三大要诀,蓬壶则是古代煮药用的器具,这里暗示诗人通过修炼之法,长久地保有生命的活力。

"云韶韵俗停瑶瑟,鸾鹤飞低拂宝炉。"这两句描绘了一种仙境般的情景。“云韶”指的是仙乐,“韵俗”则是世间的琐碎之声,这里表达了诗人希望自己的心灵能够超脱尘世的声音,停留在瑶瑟(一种美好的音乐)中。鸾鹤是一种传说中的神鸟,飞低拂宝炉形象生动地展现了仙境的宁静与和谐。

整首诗通过对比世俗与仙界的声响,表达了诗人对超脱尘世、追求精神自由的向往。语言优美,意境超然,是一首具有浓郁道家色彩的诗篇。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100