诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

同兄长赋朝鸡原文及翻译

作者: 时间:2025-09-28阅读数:0

宋-宋祁

雕笼摧羽就羁栖,心识昕朝候不迷。

群鹤在轩皆有禄,夫君何事独先啼。

形式:七言绝句押[齐]韵

翻译

被囚禁在华丽的笼中,翅膀受挫只能安于现状,内心明白早晨的期待,不会迷失方向。

注释

雕笼:精致的笼子,比喻束缚或困境。摧羽:折损翅膀,象征失去自由。羁栖:被束缚或困居。昕朝:清晨,表示新的一天开始。候:期待。群鹤:众多的仙鹤,象征高位或成功者。在轩:在窗户边,暗示显赫的地位。皆有禄:都有相应的福禄或地位。夫君:古代对男子的尊称,这里指笼中的鸟。何事:为什么。独先啼:独自鸣叫,可能表示与众不同或处境特殊。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的早晨场景,通过对家禽的观察来表达对兄弟或朋友早起工作的赞赏。诗人以精细的笔触勾勒出鸡在清晨被笼子中羽毛蓬松,心有所识、不迷惑的形象,同时其他鸟类如鹤都享受着早上的安宁和福禄,只有那位兄弟或朋友因某事而独自早起忙碌。

诗中的意境既展示了作者对自然之美的观察与感悟,也流露出对亲人或友人的关心和尊重。语言简练,意象丰富,是一首情趣盎然、意蕴深远的小品。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100