诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

皋桥原文及翻译

作者: 时间:2025-09-28阅读数:0

唐-皮日休

皋桥依旧绿杨中,闾里犹生隐士风。

唯我到来居上馆,不知何道胜梁鸿。

形式:七言绝句押[东]韵

翻译

古老的皋桥依然掩映在绿杨之中,乡间的风俗里还保留着隐士的气息。只有我来到这高雅的馆舍,却不知如何能像梁鸿那样超脱世俗,取得胜利。

鉴赏

诗人以独特的视角描绘了一幅生动的画面,开篇"皋桥依旧绿杨中"便将读者带入一个静谧而又充满生机的场景。这里的“皋桥”和“绿杨”,不仅是自然景物的写实,更蕴含着岁月的沉淀与变化的对比。

接下来的"闾里犹生隐士风",则引出了诗中的主旨——隐逸之风。"闾里"指的是村庄或小道,"隐士风"则是指那些隐居世外、不问世事的人的精神风貌。这两句交织出一个古朴而宁静的生活状态,读来令人心旷神怡。

最后两句"唯我到来居上馆,不知何道胜梁鸿",诗人自比为“唯我”,显示了一种超然物外的豁达。"上馆"通常指的是高处的建筑,在这里可能象征着一种精神上的高度或孤独。而"不知何道胜梁鸿"则是在表达诗人对自己和历史上的隐逸者梁鸿之间难以比较的谦逊态度。梁鸿,西汉时期的隐士,以清高自守著称。

整首诗通过对比现实与传统、个体与历史的描写,展现了诗人对于隐逸生活的一种向往和追求,同时也流露出了一种超越世俗的豁达情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100