诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

咏菊原文及翻译

作者: 时间:2025-09-28阅读数:0

隋末唐初-陈叔达

霜间开紫蒂,露下发金英。

但令逢采摘,宁辞独晚荣。

形式:五言绝句押[庚]韵

翻译

霜降时节,紫色的花朵悄然绽放清晨露水滋润,金色花蕊闪闪发光

注释

霜间:在霜降的间隙。紫蒂:紫色的花蒂。露下:在露水滴落时。金英:金色的花蕊。但令:只愿。逢采摘:被人采摘。宁辞:宁愿。独晚荣:独自享受晚来的荣耀。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天菊花盛开的美丽画面。"霜间开紫蒂,露下发金英"两句生动地勾勒出了菊花在寒霜中依然开放,其颜色如同紫色和金色的珠宝般鲜艳。这不仅展示了菊花坚韧不拔的生命力,也表达了一种超凡脱俗的情怀。

"但令逢采摘,宁辞独晚荣"两句则透露出诗人对名利的淡然态度。意味着只要能遇见并采撷这些美丽的菊花,即使不求个人功成名就,也满足于在这寂寞的季节中独自享受这份晚秋的荣耀。

整首诗通过对菊花的描写,表达了诗人对于自然之美的赞美,以及面对社会纷争时保持一颗平常心的哲学思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100