使君置酒莫相违，守舍何妨独掩扉。
静看月窗盘蜥蜴，卧闻风幔落伊威。
灯花结尽吾犹梦，香篆消时汝欲归。
搔首凄凉十年事，传柑归遗满朝衣。
形式:七言律诗押[微]韵翻译
大人安排了酒宴，不要违背，独自守在家里也无妨，把门关上。静静地观察月光透过窗户照在蜥蜴身上，躺着听风吹动帷幔的声音，还有壁虎的叫声。蜡烛烧完我还在梦中，香烟袅袅时你就要回家了。我独自挠头，心中凄凉，回想过去十年的事情，手里拿着柑橘，准备赠送给满朝的官员们。注释
使君：指地方长官。违：违背。守舍：守着房子。扉：门。蜥蜴：爬行动物，这里可能指壁虎。伊威：壁虎的别名。灯花：蜡烛燃烧后的痕迹。香篆：线香燃烧后留下的灰烬形状。十年事：过去的十年经历。传柑：传递柑橘以示敬意或赠礼。鉴赏
诗人在这首诗中表达了对友人的思念和独处时的凄凉情怀。开篇“使君置酒莫相违，守舍何妨独掩扉”两句，表现出诗人希望与朋友共饮之愿，但现实中却只能独自关门思考。这不仅是对友情的渴望，也反映了诗人内心的孤寂感。
接着“静看月窗盘蜥蜴，卧闻风幔落伊威”两句，以清冷的月光和蜥蜴爬行的声音，以及夜风吹动帐幕的声响，营造出一个安静而又有些许凄凉的夜晚氛围。这里的“伊威”一词，用来形容风声，增添了一种超脱世俗的意境。
再接下来，“灯花结尽吾犹梦，香篆消时汝欲归”两句，通过灯花即将熄灭和香气渐散，表达了诗人对美好事物即将逝去的无奈，以及对远方友人的思念之情。这里“吾犹梦”和“汝欲归”都透露出诗人内心的不舍与留恋。
最后，“搔首凄凉十年事，传柑归遗满朝衣”两句，则是诗人在回顾往昔十年的时光中感受到的凄凉，以及通过传递柑橘（古代常用作礼物）来表达对友人的思念之情。这里的“满朝衣”形象，既强调了柑橘的多，也隐喻着诗人对往事的珍视和怀念。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了诗人的独特情感世界，以及他对于友情、孤寂与时光流逝的深刻体悟。