诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

题河中紫极宫原文及翻译

作者: 时间:2025-09-21阅读数:0

唐-温庭筠

昔年曾伴玉真游,每到仙宫即是秋。

曼倩不归花落尽,满丛烟露月当楼。

形式:七言绝句押[尤]韵

翻译

当年曾陪伴玉真仙女游玩每次来到仙宫都是秋天来临

注释

昔年:过去的一年。曾:曾经。玉真:道教中的仙女名。游:游玩。仙宫:仙境或神话中的宫殿。曼倩:古代传说中的仙人东方朔的字。不归:未归,没有回来。花落尽:花朵全部凋谢。满丛:满树或满地。烟露:雾气和露水。月当楼:月亮高悬在楼上,形容月夜明亮。

鉴赏

这首诗是唐代诗人温庭筠的作品,名为《题河中紫极宫》。从诗句来看,我们可以感受到诗人对往昔美好时光的怀念,以及对逝去岁月的深沉感慨。

"昔年曾伴玉真游,每到仙宫即是秋。"这两句描绘了一种超凡脱俗的境界,"玉真"通常指代神仙或道教中的仙女,诗人与之同游,显然是在借此表达对美好事物的向往和追求。而每次到达仙宫,都恰逢秋季,这不仅是时间的叙述,也寓含了诗人内心对于逝去岁月的感伤。

"曼倩不归花落尽,满丛烟露月当楼。""曼倩"在这里可能指的是仙女或美好的时光,不再回来,意味着那些美好的日子一去不复返。而"花落尽"则更深化了这种感伤之情,天地间的景象也随之改变,只剩下满目疮痍和萧索。最后,"满丛烟露月当楼"中的"满丛"形容的是浓重的烟雾,与"烟露"相呼应,营造出一种迷离恍惚的氛围,而"月当楼"则是诗人所处之地的景象,月光洒在楼上,既映照了诗人的孤独,也衬托了夜晚的静谧和寂寞。

整首诗通过对过往美好时光的追忆,以及对逝去岁月的感伤,表达了一种超脱尘世、却又不得不面对现实的复杂情感。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100