逸少曾留玩，人因唤右军。
鸟名加爵号，不离羽毛群。
形式:五言绝句押[文]韵翻译
王羲之曾经逗留欣赏，人们因此称他为右军。鸟的名字加上了尊贵的封号，仍然不离开它的鸟群。注释
逸少：王羲之的字。右军：王羲之曾任右军将军，后人常以此称呼他。爵号：古代授予的官衔或称号。羽毛群：比喻鸟儿群体，也暗指书法界的同道。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面：鹅以其高贵的姿态和悠闲的神情，引起人们的注意和召唤。"逸少曾留玩，人因唤右军"表达了鹅被人们喜爱的场景，其中“逸少”指的是鹅的优雅姿态，“曾留玩”则暗示人们对其有所停留欣赏，而“人因唤右军”则是在说人们因为鹅而召唤著名画家右军（即南唐画家周文矩，擅长画鹅），希望捕捉到鹅的生动模样。
"鸟名加爵号，不离羽毛群"进一步渲染了鹅的高贵与洁净。其中“鸟名”指的是鹅之所以被赋予尊贵的称谓，“加爵号”则是在说鹅因其独特而获得特别的荣誉，而“不离羽毛群”则表达了鹅对自身清洁的执着，它总是与同类的洁净羽毛为伴。
整首诗通过对鹅生动神态和高贵形象的描绘，展现了诗人李觏对于自然之美的观察与赞美，同时也反映出古人对于鹅这种动物独特审美情趣。