诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

望太湖原文及翻译

作者: 时间:2025-09-14阅读数:0

宋-蒋堂

杳杳波涛阅古今,四边无际莫知深。

润通晓月为清露,气入霜天作暝阴。

笠泽鲈肥人鲙玉,洞庭柑熟客分金。

风烟触目相招引,聊为停桡一楚吟。

形式:七言律诗押[侵]韵

翻译

浩渺的波涛见证了古今变迁,四周无边无垠难以测其深度。月光如清澈露水滋润万物,寒气在霜天中凝结成阴霾。湖泽中的鲈鱼肥美如玉,洞庭湖的柑橘熟透似金子。风烟缭绕,吸引着游子的目光,暂且停下船桨,低声吟唱楚地的诗篇。

注释

杳杳:形容深远或幽静。波涛:江河湖海的水流。润通晓月:清晨的月光如露水般滋润。暝阴:傍晚的阴霾。笠泽:古代地名,今江苏太湖一带。鲙玉:形容鲈鱼肉质鲜美如玉。洞庭柑:指产自洞庭湖的柑橘。停桡:停止划桨。楚吟:指楚地的诗歌,这里可能暗指诗人对故乡的思念。

鉴赏

这首诗名为《望太湖》,是宋代文人蒋堂所作。诗人以湖水的浩渺深远开篇,"杳杳波涛阅古今"描绘了太湖历史长河中波澜壮阔的景象,仿佛能穿越时空,见证无数沧桑变迁。接下来的"四边无际莫知深"进一步强调了太湖的广阔和神秘。

诗人将月光与湖水相连,"润通晓月为清露",赋予了夜晚的太湖清冷而宁静的美,如同露珠般晶莹剔透。接着,他以"气入霜天作暝阴"描述湖面上升腾的雾气在寒霜天气中形成阴霾,增添了湖面的层次感。

诗人又借鲈鱼和柑橘来描绘太湖的物产丰饶,"笠泽鲈肥人鲙玉,洞庭柑熟客分金",形象生动地展现了太湖周边渔民丰收的喜悦和游客分享美食的欢乐场景。

最后,诗人被眼前的风烟美景所吸引,不禁停下船桨,低声吟唱起楚辞般的诗句,"风烟触目相招引,聊为停桡一楚吟",表达了对太湖自然风光的深深喜爱和沉醉其中的情感。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,描绘了太湖的壮丽景色和丰富人文,展现了诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100