谷鸟鸣声滑，山云变态新。
清渠不没胫，亦有浣纱人。
形式:五言绝句押[真]韵翻译
山谷间的鸟鸣声婉转悠长，山间的云彩变幻出新颖的形态。注释
谷鸟：山谷中的小鸟。鸣声：叫声。滑：流畅，婉转。山云：山上的云彩。变态：变化多端，新颖。新：新鲜，新奇。清渠：清澈的溪流。不没：不会淹没。胫：小腿。浣纱人：洗衣的女子，古代常在河边洗衣。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山间景象。"谷鸟鸣声滑"表达了诗人对自然和谐声音的感受，那些在山谷中飞翔的鸟儿以悦耳的声音歌唱，显示出大自然的生命力与活力。"山云变态新"则展现了山间云雾的多变与神秘，每一次变化都带来新的景致，让人感到既惊喜又迷离。
"清渠不没胫"这一句写出了山溪清澈见底，水流潺潺，连人的脚踝都不湿润，形象地描绘了水的清澄与溪流的宁静。"亦有浣纱人"则透露出在这宁静的自然环境中，还有人在这里洗涤丝绸，这不仅展示了当时人们生活的一隅，而且也衬托出山间生活的自给自足与和谐。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，展现了诗人对于自然美景的深切感受和热爱，以及对于简单生活方式的赞美。