诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

渭城少年行原文及翻译

作者: 时间:2025-09-14阅读数:0

明-朱诚泳

洛下春深柳絮飞,渭城少年应忆归。

马蹄偶入城南陌,相逢却是长安客。

为言前日发秦台,而翁传语需君来。

千门万户燕皆至,北苑南园花正开。

年少寻春须及早,挥鞭疾上长安道。

一路春光绝可怜,懵腾忽过斗城边。

两两新妆临渭水,纷纷游骑满秦川。

秦川自昔羡繁华,王孙公子争豪誇。

门开朱户星初出,燕设青楼日未斜。

倚醉联镳过戚里,九衢见者皆兴起。

玉辔摇风马更骄,斗鸡赌得肯相饶。

閒寻红粉来金市,喜听黄鹂过灞桥。

桥下倡家新酒熟,解鞍就向倡家宿。

美人纤手弄琵琶,酒边双脸蒸红霞。

黄金掷与买今夕,少年肯负秦川花。

形式:乐府曲辞

鉴赏

这首明代朱诚泳的《渭城少年行》描绘了一幅春意盎然的长安城景象,以及渭城少年的游乐生活。首句“洛下春深柳絮飞”以洛河畔的春色起兴,暗示了少年即将离开的故乡。接着,“渭城少年应忆归”表达对家乡的怀念,但又充满对未知长安的向往。

“马蹄偶入城南陌,相逢却是长安客”写少年意外在城南相遇,惊喜中发现对方也是来自长安的旅人,增添了异地相逢的亲切感。接下来,诗人通过“前日发秦台”和“而翁传语需君来”等细节,展现了长安的热闹与繁华,以及家人对少年的期盼。

“千门万户燕皆至,北苑南园花正开”描绘了春天的盛景,强调了及时行乐的主题。少年们“年少寻春须及早”,迫不及待地踏上前往长安的道路,沿途欣赏着春光,直到“懵腾忽过斗城边”。

诗中通过“两两新妆临渭水,纷纷游骑满秦川”描绘了长安城的繁华景象,以及少年们纵情游玩的场景。他们出入豪门贵族,斗鸡豪赌,甚至在金市寻觅红颜知己,尽情享受生活的乐趣。

最后,诗人以“桥下倡家新酒熟”和“美人纤手弄琵琶”的画面收尾,展现了长安夜生活的热闹和少年们的放纵。他们不惜金钱,只为今夕欢愉,充分体现了少年们对青春和欢乐的追求。

整体来看,《渭城少年行》以生动的笔触描绘了少年们在春日长安的游历,展现了他们的豪情与青春活力,同时也流露出对生活的热爱和对时光易逝的感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100