诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

六月内喜雨诗原文及翻译

作者: 时间:2025-09-14阅读数:0

宋-敖陶孙

炎天亦靳雨,特地费雷将。

隐隐来何久,飞飞势稍飏。

初从沾块润,忽作建瓴忙。

稚子抛书出,臞禅解缚狂。

苗滋应秀颖,风过忽温凉。

蛛网掀三面,虫书漫数行。

衾箱开岁事,恩泽到诗章。

怨暑移今昨,烦痾觉在亡。

青莲开绀宇,白苧舞彫墙。

只影还晡暮,惊心重渺茫。

思惟大火聚,回向六时香。

脱略时流辈,周旋古佛场。

身才丈六足,舌乃大千长。

此理凭谁诘,何方更举扬。

鼠愁灯崛峍,鸦睨铁琅珰。

生理何聊赖,斯文重激昂。

盛时追少壮,故步失寻常。

政尔蓬心薆,依然贝叶光。

形式:排律押[阳]韵

翻译

即使炎热的夏天也吝啬雨水,特意耗费雷电之力带来。雨声隐隐约约持续了多久,飞快地势头稍有增强。起初雨点轻轻润湿土地,忽然间变得急促如倾盆大雨。孩子们放下书本跑出来,瘦削的僧人解开束缚,释放狂喜。作物因雨滋润,应会长得茁壮,风过又带来凉爽。蜘蛛网上水珠滑落,虫儿书迹被雨水打乱。打开箱子,一年的事务尽现眼前,恩泽也渗透到诗篇。对酷暑的抱怨仿佛昨日,疾病带来的困扰似乎消失。青莲花朵盛开在深蓝的屋檐下,白麻衣在雕花墙壁上飘动。孤独的身影在傍晚时分显得迷茫,心中惊悸再次涌起。思绪如同烈火聚拢,向着佛寺的六时香祈祷。我超脱世俗,周旋于古佛的修行之地。我的身体虽只有丈六之躯,但言语却能涵盖大千世界。这个道理谁能质疑?何处才能更好地弘扬?老鼠担忧灯火摇曳,乌鸦凝视着铁铃铛。生活何其无聊,但文学又激起人心的热情。在盛世追寻青春活力,却失去了平常的步伐。我只是蓬草般的心,却依然拥有贝叶般的智慧光芒。

注释

炎天:炎热的夏天。靳:吝啬。雷将:雷电之力。沾块润:轻轻润湿。建瓴忙:急促如倾盆大雨。稚子:孩子们。臞禅:瘦削的僧人。苗滋:作物生长。秀颖:茁壮。蛛网:蜘蛛网。虫书:虫迹。岁事:一年的事务。诗章:诗篇。怨暑:对酷暑的抱怨。烦痾:疾病。青莲:青莲花朵。绀宇:深蓝屋檐。贝叶光:贝叶般的智慧光芒。

鉴赏

这首宋诗《六月内喜雨诗》是敖陶孙所作,描绘了炎夏时节难得的降雨景象。诗人以生动的笔触赞美了雨的降临,隐喻其来之不易和突然的力量。雨起初轻轻润湿大地,随后变得急促,给干旱的作物带来生机,也让人心情舒畅。诗中提到的"稚子抛书出,臞禅解缚狂",形象地写出人们因雨而欣喜,连书童和僧人都暂时放下日常事务,感受这份清凉。

雨水不仅滋润了自然,也激发了诗人的灵感,使他感受到恩泽和诗篇中的深意。诗人感慨暑气消减,疾病仿佛也随之消失。雨后的景色如诗如画,"青莲开绀宇,白苧舞雕墙",营造出宁静而清新的氛围。夜晚,诗人独自欣赏雨后景色,心中思绪万千,对佛法有了更深的理解。

整首诗表达了诗人对雨的感激之情,以及对生活哲理的思考,反映出他对时光流逝、人生无常的感慨。同时,诗中也流露出对传统文化的坚守和对知识的追求,体现了宋代士人的精神风貌。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100