留君夜饮对潇湘，从此归舟客梦长。
岭上梅花侵雪暗，归时还拂桂花香。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
邀请你留下共度夜晚，面对着潇水和湘江，此后你乘船归去，旅途中的梦将格外漫长。山岭上的梅花覆盖着白雪显得幽暗，当你归来时，身上还带着桂花的香气。注释
留君：留住你。夜饮：夜晚饮酒。对潇湘：面对潇水和湘江，此处指代美丽的江边景色。归舟：返回的船。客梦长：旅途中做的梦似乎特别长，也暗示离别后的思念绵长。岭上：山岭之上。梅花：冬天开放的花，常象征坚韧和高洁。侵雪暗：被雪覆盖而显得昏暗。拂桂花香：身披或带过桂花的香气，可能寓意归途的美好与温馨的记忆。鉴赏
这首诗描绘了一个送别的场景，诗人与友人在潇湘夜饮，共同享受着美好时光。"从此归舟客梦长"表达了朋友离去后，自己心中留下的深刻印象和长久的怀念之情。
接下来的两句"岭上梅花侵雪暗，归时还拂桂花香"则是对自然景色的描绘。诗人通过对梅花和桂花的细腻描述，不仅展示了大自然的美丽，同时也寓意着高洁和芬芳。这里的“岭上梅花侵雪暗”可能象征着坚贞不屈，"归时还拂桂花香"则是对友人未来的美好祝愿。
整首诗通过送别的情景和自然景色的描写，流露出深厚的情谊和对友人的高贵品质的赞赏。