楼台耸碧岑，一径入湖心。
不雨山长润，无云水自阴。
断桥荒藓涩，空院落花深。
犹忆西窗月，钟声在北林。
形式:五言律诗押[侵]韵翻译
楼阁矗立在青翠的山巅，一条小路通向湖中心。不下雨山也长久湿润，无云时水也自然显得阴凉。断桥上覆盖着荒芜的苔藓，空荡的庭院里落花深深。仍记得西窗边的明月，钟声回荡在北边的树林中。注释
楼台：高大的楼阁。耸：矗立。碧岑：青翠的山峰。一径：一条小路。入：进入。湖心：湖的中心。不雨：不下雨。山长润：山常显得湿润。无云：没有云彩。水自阴：水自然显得阴凉。断桥：破旧的桥梁。荒藓：荒芜的苔藓。涩：滑腻或难以行走。空院：空荡的庭院。落花深：落花堆积深厚。犹忆：仍然记得。西窗：西边的窗户。月：月亮。钟声：钟鸣声。北林：北方的树林。鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山水画面，通过对自然景物的细腻描写，表现了诗人独自游历时的心境和情感。开篇“楼台耸碧岑，一径入湖心”两句，通过对高耸碧绿的楼台与直接通往湖中心的小路的描述，营造出一种深远而宁静的意境。
接着，“不雨山长润，无云水自阴”进一步渲染了自然景物的生动感。即便是没有下雨，山也依然显得湿润而生机，这种描写增添了一份天人合一的和谐之美。
诗中“断桥荒藓涩，空院落花深”两句，通过对断裂的古桥、荒废的苔藓以及空旷的寺院与纷飞的落花的描绘，传达出一种时间流逝和物是人非的情怀。诗人的心境似乎随着自然界的变迁而沉淀。
最后，“犹忆西窗月，钟声在北林”两句，则让我们感受到诗人对往昔美好时光的回忆，以及那悠扬的钟声穿越了静谧的北林，似乎在诉说着某种无法言说的哀愁和思念。
整首诗通过对自然景物的精细描绘，展现出诗人深邃的情感世界以及他与大自然之间微妙的联系。