诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

幽居书事二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-09-13阅读数:0

宋-陆游

暮叹人间苦不谐,清时有味是归来。

已因积毁成高卧,更借阳狂护散才。

正欲清言闻客至,偶思小饮报花开。

纷纷争夺成何事,白骨生苔但可哀。

形式:七言律诗押[灰]韵

翻译

傍晚感叹世间纷扰难和谐,和平盛世中能享受的唯有归隐之乐。我已因长久的非议而选择隐退,借助疯狂的行为来保护自己的才能。正当我想与客人畅谈清谈时,忽然想到不如以花开花落为由设宴款待。世人都在争斗,这一切又能成就什么呢?只留下白骨上生满青苔,令人悲凉。

注释

暮叹:傍晚叹息。苦不谐:难以和谐。清时:和平的时代。高卧:隐居不出。阳狂:假装疯狂。散才:散逸的才能。清言:高雅的谈话。客至:客人来访。小饮:小规模的宴会。花开:以花开为借口。纷纷争夺:世人争斗。白骨生苔:白骨上长满青苔,形容荒凉。但可哀:只能让人感到悲哀。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《幽居书事二首(其一)》。诗中,诗人感叹世间纷扰,人情不谐,而他选择在清平之世享受归隐的乐趣。他因饱受诋毁而选择淡泊名利,以狂放不羁的态度保护自己的才华。当有访客到来,他期待能与之进行清谈;同时,借花开之景,兴起小酌之兴。最后,诗人对世人的争斗和最终的凄凉结局表示悲哀,认为一切都将化为白骨生苔,只剩下令人感伤的荒凉。整首诗表达了诗人对世态炎凉的感慨以及对宁静生活的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100