诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

宫词(其七十六)原文及翻译

作者: 时间:2025-09-13阅读数:0

宋-王圭

内库从头赐舞衣,一番时样一番宜。

才人特地新装束,生色春衫画折枝。

形式:七言绝句押[支]韵

翻译

宫中内库开始赏赐舞衣,每一种样式都恰到好处。才华出众的人特意打扮得新颖别致,穿着春天的上衣,衣上绘有折断的树枝图案。

注释

内库:皇宫内部的仓库。赐:赏赐。舞衣:用于舞蹈的服装。时样:当时的流行款式。宜:适宜,恰当。才人:有才华的人。特地:特意,特别。新装束:新的装扮。生色:增添光彩。春衫:春季穿的上衣。画折枝:绘制折断的树枝图案。

鉴赏

这首诗描绘了一位才女在收到宫中赐予的舞衣后,精心打扮一番的场景。从头到脚都换上了新的装束,每一次都是恰到好处的搭配。特别提到新穿的春衫上绣有折枝图案,生动传神。

诗人通过对细节的刻画,展现了宫廷生活的奢华与才女的精致美感,同时也映射出才女对这份恩赐的珍视与欣喜。语言流畅,意境和谐,是一首典型的宫廷词风格作品。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100