诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送王简卿归天台二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-09-11阅读数:0

宋-姜夔

迎风吹白发,送客向黄岩。

在事何为尔,如君自不凡。

城阴当复会,诗卷可频缄。

纵别无多久,江沙望远帆。

形式:五言律诗押[咸]韵

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜夔所作的《送王简卿归天台二首(其一)》。诗中以送别为主题,表达了对友人归乡的深情与不舍。

首句“迎风吹白发”,描绘了送别时的情景,风起时,友人的白发在风中飘扬,既展现了离别的哀愁,也暗示了岁月的流逝。接着“送客向黄岩”点明了送行的方向,黄岩是友人归乡之地,这一句充满了对友人旅途平安的祝愿。

“在事何为尔,如君自不凡。”这两句是对友人的赞美和感慨。在忙碌的事务中,友人却能保持独特与非凡,展现出其不同寻常的品质和人格魅力。

“城阴当复会,诗卷可频缄。”表达了诗人对未来的期待,希望在未来的某个时刻,两人能再次相聚,并且通过书信或诗歌来传递彼此的情感和思念。

最后,“纵别无多久,江沙望远帆。”则表达了对友人离去的不舍之情,虽然分别的时间可能不会太长,但诗人依然在心中默默期盼着友人归来,想象着友人乘船远去的身影,寄托了深深的牵挂与祝福。

整首诗情感真挚,语言简洁而富有深意,通过对送别场景的细腻描绘,展现了深厚的人情味和对友情的珍视。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100