诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

弹秋思原文及翻译

作者: 时间:2025-09-11阅读数:0

唐-白居易

信意闲弹秋思时,调清声直韵疏迟。

近来渐喜无人听,琴格高低心自知。

形式:七言绝句押[支]韵

翻译

随意弹奏秋思曲,音调清越旋律舒缓。最近渐渐喜欢没人旁听,琴的风格高低,心中自知。

注释

信意:随心所欲。闲弹:悠闲地弹奏。秋思:秋天的思绪或情感。调清:音调清澈。声直:声音直接。韵疏迟:节奏疏缓。近来:最近。渐喜:渐渐喜欢。无人听:没有人在旁边听。琴格:琴的风格或品格。高低:指琴艺的水平。心自知:自己心里明白。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在秋天静坐独处,轻拨琴弦的悠闲情景。"信意闲弹秋思时"一句传递出一种随性而为的艺术态度,以及对秋天特有的感慨。"调清声直韵疏迟"则形象地描绘了琴声清脆、节奏悠长,给人以超凡脱俗之感。

诗人的情感在"近来渐喜无人听"一句中得到了释放,这不仅是对音乐审美的个人享受,也反映出一种隐逸的生活态度。琴声似乎成为了他与内心世界沟通的桥梁,通过高低不同的音符,他能感知到自己的情绪和思想。

整首诗流露出一种超脱世俗、自得其乐的情怀,这种境界是中国古代文人常追求的理想状态。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100