诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

重到毓村宅有感原文及翻译

作者: 时间:2025-09-09阅读数:0

唐-白居易

欲入中门泪满巾,庭花无主两回春。

轩窗帘幕皆依旧,只是堂前欠一人。

形式:七言绝句押[真]韵

翻译

想要走进家门泪水已湿满衣巾,庭院中的花朵无人照料已开放两个春天。轩窗和帘幕都还是原来的样子,只是厅堂前缺少了一个人的身影。

注释

欲入中门:想要进入家门。泪满巾:眼泪流满了手帕或头巾,形容悲伤。庭花无主:庭院里的花儿没有主人照顾。两回春:指过去了两个春天,暗示时间的流逝。轩窗:有窗的走廊或小屋,这里指房屋。帘幕:窗帘和帷幕。依旧:保持原样,没有改变。只是:只是,表示转折。堂前:厅堂前面。欠一人:缺少一个人,此处指家中亲人去世或离家未归。

鉴赏

这首诗是白居易在唐朝创作的,名为《重到毓村宅有感》。诗中表达了诗人对故居的深情和对逝去时光的怀念。

“欲入中门泪满巾”,这里“泪满巾”意味着诗人在回忆往事时,已是泪流满面,感慨万分。“庭花无主两回春”,这句话表达了时间的流逝和自然界的变化,无情的春天来了又去,而庭院中的花儿似乎已经没有了主人的照料。

“轩窗帘幕皆依旧”,轩窗帘幕依然如故,给人以静止不变的感觉。然而,“只是堂前欠一人”则透露出诗人内心的孤寂和对亲人或旧友不再在场的哀愁。

整首诗通过对比现在与过去,表达了诗人对于逝去美好时光的无限留恋,以及面对现实中的缺失所产生的深切情感。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100