瘦竹如幽人，幽花如处女。
低昂枝上雀，摇荡花间雨。
双翎决将起，众叶纷自举。
可怜采花蜂，清蜜寄两股。
若人富天巧，春色入毫楮。
悬知君能诗，寄声求妙语。
形式:古风翻译
瘦竹如同隐士，幽静的花儿如少女。鸟雀在枝头低飞高跳，花间雨滴摇曳生姿。两只翅膀蓄势待发，众叶随风齐舞。可怜的采花蜂，采集清甜的蜜藏于触须间。若是人有天赐巧艺，春天的景色能被描绘在笔墨中。我料想你是个诗人，期待你能寄来美妙的诗句。注释
竹：瘦竹,比喻隐士。幽人：隐士。幽花：幽静的花,比喻少女。低昂：低飞高跳。雀：鸟雀。花间雨：花间的雨滴。双翎：两只翅膀。决：决定,蓄势。众叶：众多叶子。纷：纷纷。采花蜂：采蜜的蜜蜂。清蜜：清甜的蜜。毫楮：笔墨,书画材料。君：你。能诗：擅长写诗。妙语：美妙的诗句。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日花前蜂舞图景。诗人以精妙的笔触勾勒出瘦竹和幽花的倩影，通过对比手法，将它们分别比喻为幽人和处女，既突出了竹和花的纤细雅致，又赋予了它们某种超然独立的人格特质。
"低昂枝上雀，摇荡花间雨。双翎决将起，众叶纷自举。"这几句生动地描绘了一幅鸟语花香的春日图画。低飞的鸟儿在枝头跳跃，轻盈的花瓣随着细雨摇曳，仿佛是自然界的乐曲。而“双翎决将起”则预示了鸟儿即将展翅高飞的景象，"众叶纷自举"则是对风吹过树梢时叶片随之摇动的生动描写。
接下来的"可怜采花蜂，清蜜寄两股。若人富天巧，春色入毫楮。"反映出诗人对于勤劳的小蜂的同情，以及对那些能够捕捉春光并将其融入艺术创作中的人才的赞赏。小蜂在花间辛勤采蜜，其清澈的蜜汁被寄存在细小的蜂巢之中，表现了生命力和生存智慧。而后两句则是对那些能够把握自然之美并将其转化为艺术作品的人才的一种肯定。
最后，"悬知君能诗，寄声求妙语。"表现了诗人对于友人的信任与期待，希望对方也能像他一样，以诗歌捕捉这份春日的美好，并寄予其中深意和情感。
整首诗通过对自然界生动细腻的描写，以及对生命和艺术的思考，展现了诗人苏轼深厚的情感和高超的艺术造诣。