冰蟾蜚下一天霜，领略岩花旖旎香。
我亦小园清绝处，与君同命醉为乡。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
冰冷的月光洒下如霜的清辉，欣赏着山岩间花朵的迷人香气。我在那清幽的小园中，与你共享命运，以醉酒作为我们的归宿。注释
冰蟾：比喻冰冷的月光。蜚：飞落。天霜：形容月光如霜。领略：欣赏，领略。岩花：山岩上的花朵。旖旎：美丽，动人。我亦：我也。小园：私人小花园。清绝处：清静极点的地方。同命：共命运。醉为乡：以醉酒为归宿。鉴赏
这首诗描绘了深秋夜晚的景象，以冰蟾（月光）比喻霜降，营造出清冷的氛围。"一天霜"形象地展现了秋夜的寒意。接下来，诗人转向了身边的美好——岩花散发出诱人的香气，"旖旎香"形容花香的迷人和婉转。在这样的清绝之处，诗人与朋友一同沉醉，视醉乡为归宿，表达了对自然美景的欣赏和对友情的珍视。整体上，这首诗寓情于景，借景抒怀，展现出宋代文人墨客的闲适心境和对生活的热爱。