诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

和文与可洋川园池三十首(其二)横湖原文及翻译

作者: 时间:2025-09-09阅读数:0

宋-苏轼

贪看翠盖拥红妆,不觉湖边一夜霜。

卷却天机云锦段,从教匹练写秋光。

形式:七言绝句押[阳]韵

翻译

我沉迷于观赏那翠绿的荷叶簇拥着美丽的花朵,竟未察觉湖边已经下了一整夜的霜。

注释

贪看:过分地欣赏。翠盖:翠绿的荷叶。红妆:美丽的花朵。湖边一夜霜:湖边整夜的霜冻。卷却:卷起。天机:自然的巧妙安排。云锦段:像云锦般的美丽图案。匹练:白色的绸缎,此处比喻秋水。写秋光:映照出秋天的景色。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品,名为《和文与可洋川园池三十首(其二)横湖》。我们来细致分析一下这四句诗。

“贪看翠盖拥红妆,不觉湖边一夜霜。”这两句描绘了诗人对美丽景色的赞赏和沉醉。翠盖指的是树木的绿叶,红妆则是花朵的颜色。诗人被这迷人的风光所吸引,以至于没有注意到湖边已经覆盖了一层霜冻。这两句通过对自然美景的描写,展现了诗人内心的喜悦和忘我。

“卷却天机云锦段,从教匹练写秋光。”这两句则表达了诗人对于大自然造化能力的赞叹。天机指的是自然界运行的规律,云锦段则比喻自然界绚烂多彩的景象。这两句通过将自然界比作织物,强调了自然之美是无与伦比的。此外,“从教匹练写秋光”表达了诗人希望能够捕捉住这份美好,并将其转化为艺术创作中的一部分。

整首诗以对自然美景的赞赏和对艺术创作的渴望贯穿始终,展现了苏轼在观察生活、感受自然方面的深刻洞察力以及他对文学创作的热忱。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100