诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春秋战国门.陈灵公原文及翻译

作者: 时间:2025-09-09阅读数:0

唐-周昙

谁与陈君嫁祸来,孔宁行父夏姬媒。

灵公徒认徵舒面,至死何曾识祸胎。

形式:七言绝句押[灰]韵

翻译

是谁和陈国君主一起策划了这场祸端,孔宁、行父和夏姬充当了媒介。晋灵公只看到徵舒的表面行为,直到死亡也没有察觉到真正的灾祸根源。

注释

陈君:古代诸侯国名,这里指陈国的君主。嫁祸:嫁祸于人,指诬陷别人以承担罪责。徒认:仅仅看到表面,没有深入理解。徵舒:晋国大夫,因卷入宫廷阴谋而被误认为是祸乱的源头。祸胎:比喻隐藏的祸根或隐患。

鉴赏

这首诗是唐代诗人周昙所作,名为《春秋战国门》。诗中描述了陈灵公与祸的婚姻,以及孔宁父子对此事的态度。

“谁与陈君嫁祸来”,这里“祸”指的是不祥之物,即祸女。陈君指的是陈灵公。这句表达了疑问,究竟是谁将这个灾星嫁给了陈灵公。

“孔宁行父夏姬媒”,孔宁父子在这里充当媒人,促成了这门不幸的婚事。孔宁是战国时期的人物,而这里提到的“行父”则可能指的是孔宁之父,也参与了这场婚姻的撮合。

“灵公徒认徵舒面”,灵公在这里被描绘成只看表象,不深究事理。他只是认识到徵舒这个人的外貌,或者说是表面的和善,而没有深入了解其内在的祸害。

“至死何曾识祸胎”,直到生命结束,灵公也从未真正理解过那个婚姻背后的祸害。这里“祸胎”比喻着祸女所带来的不幸和灾难。

整首诗通过对陈灵公与祸之间不幸婚事的描述,反映出当时社会中人们对于婚姻选择的盲目,以及由此可能导致的一系列悲剧。同时也隐含了对于权贵家族内部政治斗争的批评,他们往往只看重表面功夫,而忽视了深层次的问题。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100