诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

题张十一旅舍三咏.蒲萄原文及翻译

作者: 时间:2025-09-08阅读数:0

唐-韩愈

新茎未遍半犹枯,高架支离倒复扶。

若欲满盘堆马乳,莫辞添竹引龙须。

形式:七言绝句押[虞]韵

翻译

葡萄新抽的芽尚未长全一半还如枯木,高高葡萄架子松散歪斜倒了又被扶起。如果要想秋天餐盘中堆满美味的马乳葡萄,就不要推辞,应该增加竹杆扎牢架子牵引龙须。

注释

半犹枯:指老枝于新芽刚出时的状态。支离:松散歪斜,指葡萄枝条杂乱的攀络状。马乳:葡萄中的一个优良品种。引:牵引,引导。龙须:比喻葡萄卷曲的藤蔓。葡萄茎上会长出须状丝。

鉴赏

这首诗描绘了一种幽静的田园生活场景。"新茎未遍半犹枯,高架支离倒复扶"两句,生动地展示了农人在收割谷物时的情形,新生的稻秧尚未长满一片,而一些已经枯萎,需要用高高的架子支撑起来,有些甚至因为过度沉重而倒下,需要重新扶起。这不仅展现了农事的艰辛,也反映出诗人对劳动人民生活的关注和同情。

"若欲满盘堆马乳,莫辞添竹引龙须"则是一种比喻,表达的是诗人希望文学作品像盛满一盘的美食一样丰富多彩,而不仅限于此。"添竹引龙须"中的"龙须"通常指的是一种形状优美的植物,这里可能是指诗人的笔墨要像长满了细长如丝的竹叶或龙须那样丰盈而有生气。这两句表达了诗人对于文学创作的追求和理想,即希望自己的作品能够丰富多彩,充满生机与活力。

整首诗通过对农事生活的描绘,以及对文学创作的寄托,展现了诗人深厚的情感和高远的艺术追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100