雨恨云愁，江南依旧称佳丽。水村渔市。一缕孤烟细。
天际征鸿，遥认行如缀。平生事。此时凝睇。谁会凭栏意。
形式:词词牌:点绛唇翻译
雨绵绵，恨意难消，云层层，愁绪堆积，江南景色，依旧被称为上好美丽。水边村落，湖畔渔市，袅袅升起一缕孤零零的炊烟，那么淡，那么细。一行长途跋涉的鸿雁，在那水天相连的遥远的天际，远远望去，款款飞行，好似列队首尾连缀。回想平生事业，此时此刻，凝视征鸿，谁理会我凭栏远眺的含意！注释
孤烟：炊烟。行如缀：排成行的大雁，一只接一只，如同缀在一起。凝睇：凝视。睇：斜视的样子。会：理解。鉴赏
这首诗描写了诗人对江南美丽景色的怀念和独特的情感。"雨恨云愁"表达了一种淡淡的哀愁，似乎天气也在影响着诗人的情绪。而"江南依旧称佳丽"则是对江南永恒美好的肯定，这里的"佳丽"可能指的是自然景色，也可能包含了人文风情。
"水村渔市，一缕孤烟细"中的"水村渔市"描绘了一种宁静的田园生活，而"一缕孤烟细"则给人一种淡远和空寂之感，可能是某个农家炊烟袅袅升起，但又不失孤独和凄清。
"天际征鸿，遥认行如缀"中的"天际征鸿"描绘了大雁飞越长空的情景，而"遥认行如缀"则是诗人远远地辨认那些似有若无的旅途足迹，或许在暗示着某种期待和思念。
"平生事，此时凝睇"表达了诗人对过去平淡生活的回望，而现在却只能凝视，似乎一切都已经变成了记忆。最后一句"谁会凭阑意"则是诗人在问谁能理解他倚靠栏杆所蕴含的情感，这里的"凭阑意"不仅仅是对景色的欣赏，更是内心情感的宣泄。
整首诗通过对自然景观的描绘和个人情感的流露，表现了诗人对美好事物的留恋，以及面对时光流逝时的无奈和感慨。