诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

西楼月/春晓曲.即春晓曲原文及翻译

作者: 时间:2025-09-08阅读数:0

宋-张元干

瑶轩绮槛春风度。柳垂烟,花带露。

半闲鸳被怯馀寒,燕子时来窥绣户。

形式:词牌:春晓曲

翻译

瑶轩绮槛中春风吹过。柳树笼罩在烟雾中,花朵上挂着露珠。

注释

瑶轩:华丽的阁楼。绮槛:雕饰精美的栏杆。春风:温暖的春天之风。柳垂烟:柳树如烟雾般轻柔摇曳。花带露:花朵上挂着晶莹的露珠。半闲:略感悠闲。鸳被:鸳鸯图案的被子。怯馀寒:害怕残留的寒冷。燕子:春天的使者燕子。窥绣户:偷偷地窥视绣花的门窗。

鉴赏

此诗描绘了一个春日清晨的宁静景象。"瑶轩绮槛春风度"一句,设定了一种高雅、精致的庭院环境,其中“瑶轩”指玉制的窗棂,“绮槛”则是装饰华丽的栏杆,透过这些美轮美奂的构造,春风轻轻吹过,带来生机与温暖。"柳垂烟,花带露"两句,通过柳絮如烟、花间露珠的描写,展现了大自然在春天清晨的柔和面貌。

接着,“半闲鸳被怯馀寒”一句,以“鸳鸯被”比喻诗人在清晨微冷中慵懒的情状。"燕子时来窥绣户"则描写了燕子偶尔飞至,探视精致的窗户,这不仅增加了画面上的生动性,也暗示了一种期待与希望。

整体而言,此诗通过对春日清晨庭院景观的细腻刻画,展现了诗人对于美好生活的向往和欣赏,同时也流露出一股淡淡的怀旧情绪。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100