首路栗亭西，尚想凤皇村。
季冬携童稚，辛苦赴蜀门。
南登木皮岭，艰险不易论。
汗流被我体，祁寒为之暄。
远岫争辅佐，千岩自崩奔。
始知五岳外，别有他山尊。
仰干塞大明，俯入裂厚坤。
再闻虎豹斗，屡局风水昏。
高有废阁道，摧折如短辕。
下有冬青林，石上走长根。
西崖特秀发，焕若灵芝繁。
润聚金碧气，清无沙土痕。
忆观昆崙图，目击悬圃存。
对此欲何适，默伤垂老魂。
形式:古风押[元]韵翻译
起初从栗亭西行，心中怀念凤凰村。寒冬时节带着孩子，艰辛地前往蜀地之门。南行攀登木皮岭，艰难险阻难以言表。汗水湿透衣衫，严寒仿佛因此变得温暖。远方的山峦竞相簇拥，千岩万壑奔腾不息。初次领略五岳之外，还有其他崇山峻岭值得敬仰。仰望天空，大明如盖；俯瞰大地，深厚而广阔。再次听到虎豹争斗，风雨交加，天色昏暗。高处废弃的阁道破败，如同断了的车辕。低处有冬青树林，树根深深扎根于岩石之上。西崖特别秀丽，犹如灵芝盛开。滋润的气息汇聚，清澈无尘，没有沙土的痕迹。回想起昆仑山的画卷，亲眼所见的仙境依然在眼前。面对此景，不知何处安身，默默感叹垂暮之年的忧伤。鉴赏
这首诗描绘了诗人攀登木皮岭的艰难历程和对自然景观的深刻感悟。首先，诗人表达了对凤皇村的怀念之情，但现实中却不得不踏上辛苦的蜀门之路。在季冬时分携带着孩子们前行，这种背后的辛酸与艰难可想而知。
"南登木皮岭，艰险不易论。"这两句直接表达了攀岩之旅的困顿，木皮岭的险峻在这里被形象地描绘出来。紧接着，诗人写到汗水和寒冷的对比，这种身体上的感受强烈地反映了环境与体力的抗争。
"远岫争辅佐，千岩自崩奔。始知五岳外，别有他山尊。"这几句展示了诗人的惊叹之情。他不仅认识到了自然界的力量，更是在此过程中发现了超越传统认知的新境界，这是一种精神层面的解脱和提升。
接下来的描写则更加生动细腻，包括仰望天际、俯视深谷，以及对虎豹争斗声和风水昏迷景象的描述。"高有废阁道，摧折如短辕。下有冬青林，石上走长根。"这里则是对自然界中生命力与毁灭并存的观察。
最后，诗人表达了对昆崙图景象的回忆，以及面对壮丽山川时内心的伤感和老之哀愁。这首诗不仅展示了诗人的冒险精神，也展现了他对于自然、生命与时间深刻的理解和感悟。